KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

se

JLPT N5
音高 0
noun
單獨使用時多見於固定搭配
1

背部;背面;後方

common
neutral

指人體從肩頸至腰部一帶的後側;也可延伸指某物面向外側或不朝向觀察者的一面、後方。

🎯 作人體「背部」時,日常會話中常以「背中」較自然;「背」常見於「背を向ける」「背にする」等慣用搭配。

搭配

背を向ける

背對;轉身不理會

背にする

以⋯⋯為背後;背靠著⋯⋯

海を背にして立つ

背對著海站立
例句

彼は私たちに背を向けて、何も言わずに出て行った。

他背對著我們,一句話也沒說就離開了。
2

身高;個子

very_common
neutral

指人從腳到頭的高度,常用來談論一個人的個子高矮。

🎯 幾乎總以「背が高い/低い」或「背の高い人」等形式使用;不可用於物品的高度。

搭配

背が高い

個子高

背が低い

個子矮

背の高い人

高個子的人
例句

弟は中学生なのに、もう父より背が高い。

弟弟明明還是國中生,卻已經比父親高了。

關聯詞

背中
near_synonym
指人體背部,是日常最常用的說法;不可表示「身高」。
背丈
near_synonym
指身高、個子,語感較偏向實際量得的高度或尺寸。
後ろ
near_synonym
泛指後面、後方;不特指人體的背部,也不表示身高。
背後
compound
指背後、後方,也可比喻幕後的勢力或背景。
same_kanji_family
同一漢字讀作「はい」時,多見於「背筋」「背骨」等詞,通常不單獨使用。

的常見錯誤

背が高い(はいがたかい)背が高い(せがたかい)表示「身高」的「背」讀作「せ」,不是「はい」。
机の背が高い机が高い「背が高い」限於人或動物的個子;桌子等物品的高度用「高い」。
背中が高い背が高い談論個子高矮時用「背」,不是「背中」;「背中」只指背部。

學習筆記

「背」讀作「せ」時有兩個核心意思:背部/後方,以及身高;應從搭配判斷意思。

「背にする」多用於描述位置,如「山を背にする」;「背を向ける」則常帶有背對或不願理會的意思。

「背が高い」的主語通常是人;形容身高時,不能以「身長が高い」取代,應說「身長が高い」或「背が高い」。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。