背

指人體從肩頸至腰部一帶的後側；也可延伸指某物面向外側或不朝向觀察者的一面、後方。

🎯 作人體「背部」時，日常會話中常以「背中」較自然；「背」常見於「背を向ける」「背にする」等慣用搭配。

指人從腳到頭的高度，常用來談論一個人的個子高矮。

🎯 幾乎總以「背が高い／低い」或「背の高い人」等形式使用；不可用於物品的高度。

關聯詞

背 的常見錯誤

學習筆記

• 「背」讀作「せ」時有兩個核心意思：背部／後方，以及身高；應從搭配判斷意思。

• 「背にする」多用於描述位置，如「山を背にする」；「背を向ける」則常帶有背對或不願理會的意思。

• 「背が高い」的主語通常是人；形容身高時，不能以「身長が高い」取代，應說「身長が高い」或「背が高い」。