KOTOBA 單字庫 › N1
背後
はいご
haigo
JLPT N1
音高 1
noun
1
後方；背後
common
neutral
某人或某物的後方、背面所在的位置。
🎯 表示空間位置，常用於「背後に」等形式。
搭配
背後に回る
繞到後方背後から近づく
從後方接近背後に立つ
站在背後例句車站後方聳立著一座高山。建築物後方有一座小公園。
駅の背後に高い山がそびえている。
建物の背後に小さな公園があります。
2
幕後；背後
very_common
neutral
表面事件背後未直接顯現的人、組織或作用；也指在不公開的情況下推動事情的人或力量。
🎯 常用於新聞、政治、社會議題及分析性文章；「背後で」表示在幕後進行。
搭配
背後で操る
在幕後操縱背後にいる人物
幕後人物事件の背後
事件的幕後背後関係を調べる
調查幕後關係例句這項專案的成功背後，有許多工作人員的努力。據認為，那起事件的背後牽涉到數家企業的利害關係。
このプロジェクトの成功の背後には、多くのスタッフの努力があった。
その事件の背後には、複数の企業の利害関係があると見られている。
3
背景；內情；真正原因
common
neutral
某件事情表面現象之下所存在的經過、原因、情勢或複雜關係。
🎯 用於說明事件、問題或言論的深層原因與情況，常見於「背後には」等句型。
搭配
背後にある事情
背後的情況背後に隠された意図
隱藏在背後的意圖背後には理由がある
背後有原因問題の背後を探る
探究問題背後的內情例句這起事件背後有多家企業涉入。銷售低迷的背後，存在著多年累積的結構性問題。
この事件の背後には、複数の企業が関与していた。
売上低迷の背後には、長年積み重なった構造的な問題がある。
關聯詞
背面
near_synonym
指物體的背面、反面，偏向具體位置。裏側
near_synonym
指事物不公開或不易看見的內側、幕後部分。表側
antonym
指表面、外側或公開的一面。背後から襲う
compound
「從背後襲擊」；由 背後 與助詞、動詞組成的常見搭配。背後 的常見錯誤
✗ 背後な事情✓ 背後の事情背後是名詞，修飾另一個名詞時使用「の」，不能使用「な」。
✗ 背後にいる黒幕を調べる。✓ 背後にいる黒幕を調べる。此句本身正確；應注意「背後にいる」是「在背後的」，不是「背後いる」。
學習筆記
• はいご可表示實際空間上的後方，也可表示事件的幕後或背景原因。
• 表示單純日常的「後面」時，後ろ通常比背後更自然。
• 常見助詞搭配包括「背後に」「背後で」「背後から」；依語意分別表示位於背後、在幕後進行、從後方而來。
「背後」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。