KOTOBA 單字庫 › N4
背中
せなか
senaka
JLPT N4
音高 0
noun
body part
1
背部；背
very_common
neutral
人體從肩膀到腰部、位於胸腹部後方的部分。
🎯 最基本、最常用的意思，通常指人的背部。
搭配
背中が痛い
背部很痛背中を向ける
轉身背對；背對背中を洗う
洗背背中に汗をかく
背上出汗例句因為坐了很久，背部開始痛了起來。她背著嬰兒走路。
長時間座っていたので、背中が痛くなった。
彼女は赤ちゃんを背中におぶって歩いていた。
2
背面；後側
less_common
neutral
物體或景物相對於正面、前方的後側；也可用來比喻人或事物的後方。
🎯 多用於比喻或擬人化表達；對一般物體的「背面」通常使用「裏」或「背面」。
搭配
山の背中
山的背側；山脊背中合わせになる
背對背；形成背靠背的狀態背中で語る
用背影傳達心意；不靠言語表達例句兩人背對背，望向不同的方向。被夕陽照耀的山脊染成了紅色。
二人は背中合わせになって、別々の方向を見ていた。
夕日に照らされた山の背中が赤く染まっていた。
關聯詞
背
near_synonym
「背」也表示背部，語氣較簡潔；也可指身高或物體的高度等其他意思。背面
near_synonym
主要指物體的背面、反面，比「背中」更適合用於一般物件。背中合わせ
derived_word
表示背對背，也可比喻兩者彼此對立或方向相反。背中 的常見錯誤
✗ 背中に着る✓ 背中に背負う表示把東西放在背上攜帶時，應使用「背負う」；「着る」是穿衣服，不能直接用於此義。
✗ 背中面✓ 背面「背中面」不是一般現代日語中表示物體背面的自然說法；通常使用「背面」。
學習筆記
• 「背中」讀作「せなか」，不能依漢字直覺讀成「はいちゅう」。
• 表示人的背部時，「背中」比「背面」自然；表示物體反面時則通常用「裏」或「背面」。
• 「背中を押す」常比喻鼓勵或促使某人採取行動，不是字面上的推背。
「背中」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。