KOTOBA 單字庫 › N3
相談
そうだん
sōdan
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
サ變名詞
1
商量；諮詢；洽談
very_common
neutral
為了解決問題、作出決定或取得建議，而與他人交換意見、請教或商議。
🎯 可用於日常私事、工作事務、法律、醫療、行政等情境。常與「する」連用；向專業人士或機關請求協助時，也常用「相談する」。
搭配
相談する
商量；諮詢相談を受ける
接受他人諮詢；聽取商量相談に乗る
為人出主意；協助商量専門家に相談する
向專家諮詢家族と相談して決める
與家人商量後決定相談窓口
諮詢窗口例句我向老師諮詢了關於升學與生涯方向的事。遇到困難時，請不要獨自承受，找人商量吧。
進路について先生に相談した。
困ったことがあったら、一人で抱え込まずに相談してください。
關聯詞
相談事
compound
指想找人商量、徵求意見的事情或煩惱。相談
same_kanji_family
「相」與「談」均見於此詞；通常作為固定詞「相談」使用。カウンセリング
near_synonym
多指由受過訓練的專業人員提供的心理或輔導性諮商；範圍比「相談」更專門。相談 的常見錯誤
✗ 先生を相談する✓ 先生に相談する／先生と相談する「相談する」的對象通常用「に」表示請教的對象，或用「と」表示共同商量的對象；不用「を」。
✗ この問題を相談する✓ この問題について相談する／この問題を相談の話題にする要表達商量的議題時，通常用「～について相談する」。「相談する」直接接受「を」時，常見的是「相談をする」。
✗ 友達に相談を乗る✓ 友達の相談に乗る固定說法是「（某人）の相談に乗る」，意為聽對方的煩惱並提供建議。
學習筆記
• 「相談する」可指雙方一起商量，也可指單方面向他人請教。因此「上司に相談する」是向上司徵詢意見；「上司と相談する」則較強調與上司共同討論。
• 「相談に乗る」不是字面上的「乘坐」，而是「願意聽人訴說並給建議」的慣用表現。
• 在服務與行政場合，「ご相談ください」是禮貌且常見的說法；更謙遜地表示自己接受諮詢時，可說「ご相談を承ります」。
「相談」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。