KOTOBA 單字庫 › N1
作用
さよう
sayō
JLPT N1
音高 1
noun
サ変可能
抽象名詞
1
作用；影響
common
neutral
某種力量、因素或行為對其他事物所產生的影響。
🎯 可用於日常及一般論述，常指心理、社會或自然因素所造成的影響。
搭配
心理的な作用
心理作用相互作用
相互作用影響を及ぼす作用
產生影響的作用例句睡眠不足會對判斷力造成不良影響。
睡眠不足は判断力に悪い作用を及ぼす。
2
作用；功能
common
technical
某種物質、器官、機制或裝置發揮其功能的方式或過程。
🎯 常見於生物學、醫學、藥學及技術說明，著重於某物如何發揮功能。
搭配
薬の作用
藥物的作用作用機序
作用機制神経に作用する
作用於神經消化作用
消化作用例句這種藥物會作用於腦內的神經傳導物質。
この薬は脳内の神経伝達物質に作用する。
3
作用；力的作用
less_common
technical
物理力量對物體所產生的影響，或力量彼此之間的影響關係。
🎯 主要用於物理學等學術領域，常見於「作用與反作用」等術語。
搭配
作用・反作用の法則
作用力與反作用力定律力が物体に作用する
力作用於物體外力の作用
外力的作用例句物體會因重力的作用而落向地面。
重力の作用によって、物体は地面に落下する。
關聯詞
作用する
derived_word
「作用」加上「する」形成動詞，表示對某物產生作用或影響。反作用
compound
表示反向的作用或反作用力。作用 的常見錯誤
✗ この薬は細菌を作用する。✓ この薬は細菌に作用する。表示「作用於某對象」時，對象通常用助詞「に」，而不是「を」。
✗ 作用を与える。✓ 作用を及ぼす。表示「產生作用、造成影響」時，慣用搭配是「作用を及ぼす」；「作用を与える」雖可理解，但不如前者自然。
學習筆記
• 「作用」常與「する」結合成「作用する」，例如「薬が神経に作用する」。
• 表示對某對象發揮作用時，常用「〜に作用する」；表示產生影響時，常用「〜に作用を及ぼす」。
• 「作用」的英文須依語境譯為 effect、influence、action、function 或 mechanism of action，不能一律翻成同一個詞。
「作用」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。