KOTOBA 單字庫 › N3
影響
えいきょう
eikyō
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
可作「影響する」
1
影響；作用
very_common
neutral
某人、某事物或某種因素對其他人、事物或情況所產生的作用或改變。
🎯 廣泛用於日常、新聞、學術及商務語境；常與「與える」「受ける」「及ぼす」等動詞搭配。
搭配
大きな影響を与える
造成很大的影響悪影響を及ぼす
造成不良影響影響を受ける
受到影響環境への影響
對環境的影響影響が大きい
影響很大影響を最小限に抑える
將影響降至最低例句這項決定可能會對今後的經濟造成重大影響。睡眠不足會影響工作效率。
この決定は今後の経済に大きな影響を与えるだろう。
睡眠不足は仕事の能率に影響する。
2
影響力；感化力
common
neutral
對他人的思想、行動或決定產生作用的力量，尤其指具有持續性或廣泛性的影響力。
🎯 常用於描述人物、團體、國家、媒體或思想的社會影響力。
搭配
政治的な影響力
政治影響力強い影響力を持つ
具有強大的影響力若者に影響を与える
對年輕人產生影響多大な影響を及ぼす
產生極大的影響例句他影響了許多年輕研究人員。
彼は多くの若い研究者に影響を与えた。
關聯詞
影響する
derived_word
由「影響」加上「する」形成的サ變動詞，表示產生影響。悪影響
compound
表示不良影響、負面影響。影響力
compound
表示影響他人或事物的力量。影響 的常見錯誤
✗ この問題は環境を影響する。✓ この問題は環境に影響する。／この問題は環境に影響を与える。表示「影響某對象」時，使用「～に影響する」；若使用「影響を与える」，受影響的對象則用「～に」。
✗ 影響を受けさせる。✓ 影響を受ける。／影響を与える。「影響を受ける」表示受到影響；「影響を与える」表示造成影響，兩者主客方向相反，不能任意混用。
學習筆記
• 「影響」可作名詞，也可接「する」形成「影響する」。
• 表示受到影響時常用「～に影響を受ける」；表示造成影響時常用「～に影響を与える／及ぼす」。
• 「影響」本身不限定正面或負面；要表達負面影響，可使用「悪影響」。
「影響」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。