KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

去る

さる

saru

JLPT N3
音高 1
verb
intransitive
godan verb
written/formal tendency

去る 的活用（五段動詞）

て形

去って

さって

受身

去られる

さられる

使役

去らせる

さらせる

可能

去れる

される

命令

去れ

され

過去

去った

さった

意向

去ろう

さろう

ました

去りました

さりました

ている

去っている

さっている

辭書

去る

さる

條件(ば)

去れば

されば

否定

去らない

さらない

ます

去ります

さります

ません

去りません

さりません

過去否定

去らなかった

さらなかった

ませんでした

去りませんでした

さりませんでした

1

離開；離去

common
formal

從某地、某個職位、團體或某人身邊離開。常帶有正式、書面或較莊重的語感；離開場所時常以「～を去る」表達。

🎯 可用於實際離開地點，也可用於離職、退出團體或離開某人。日常口語中，單純表示移動時常用「出る」「行く」或「帰る」。

搭配

町を去る

離開城鎮

会社を去る

離開公司；離職

彼は何も言わずにその場を去った。

他什麼也沒說就離開了現場。
例句

彼は何も言わず、その場を去った。

他什麼也沒說，就離開了現場。

閉館時間になったので、来館者は次々と会場を去った。

到了閉館時間，參觀者陸續離開了會場。
2

過去；逝去

common
literary

指時間、季節、歲月等流逝而成為過去。多見於書面語、慣用表達及較莊重的敘述。

🎯 常與「時」「月日」「年月」等搭配；日常談話通常較常說「過ぎる」。

搭配

時が去る

時光流逝

去りゆく季節

逐漸逝去的季節

楽しい時間はあっという間に去っていった。

愉快的時光轉眼間便流逝了。
例句

祖父がこの世を去ってから、もう十年になる。

爺爺離世已經十年了。

去る夏に撮った写真を、アルバムに整理した。

我把去年夏天拍的照片整理進相簿裡。
3

（去る～）剛過去的；上一次的

less_common
formal

以連體形式置於表示日期或時間的名詞前，指剛剛過去的某個時間點或期間。

🎯 主要用於新聞、通知、演講等正式書面語；「去る三月」意為「剛過去的三月」。

搭配

去る三月

剛過去的三月

去る十五日

剛過去的十五日

去る六月に説明会を開催しました。

我們於剛過去的六月舉辦了說明會。
例句

去る四月、弊社は創立五十周年を迎えました。

剛過去的四月，本公司迎來創立五十週年。

去る三月に開催された講演会には、多くの学生が参加しました。

上一次三月舉辦的演講會，有許多學生參加。

關聯詞

立ち去る
compound
指起身後離開某處，動作性較強。
離れる
near_synonym
著重距離拉開或脫離關係；不一定表示主動離去。
出る
near_synonym
表示從內部到外部的移動，較日常、中性。
過ぎる
near_synonym
表示時間或某物經過；談時間流逝時比「去る」更口語常用。
亡くなる
easily_confused
「去る」在文學語境偶可委婉暗示死亡，但現代日語要明確說某人去世時通常用「亡くなる」。

去る 的常見錯誤

✗ 東京へ去る✓ 東京を去る／東京から去る「去る」著重離開的起點或對象；要說離開東京，通常用「東京を去る」。若要表達前往東京，應用「東京へ行く」。
✗ 日常的な移動に常に「去る」を使う✓ 日常的な移動では「出る」「行く」「帰る」などを使う「去る」比這些動詞更正式、書面化，且常帶有決絕或感傷的語氣。

學習筆記

• 「去る」的核心是「離開」，常用「場所を去る」；助詞「を」標示離開的地點。

• 「去る三月」中的「去る」是連體用法，意思是「剛過去的」，不是「前往」。

• 「去りゆく」是「去る」接「ゆく」的文學性表達，常用來描寫時光、季節等逐漸遠去。

「去る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。