理由

導致某種結果或使某種事情成立的根據、原因。

🎯 可用於說明事情發生的原因，也可指支持某種判斷、行動或主張的根據。

為了掩飾真正原因、逃避責任或使某種行為正當化而提出的說法。

🎯 常帶有批判或負面語氣；若只是客觀地說明原因，通常使用「原因」或中性的「理由」。

關聯詞

理由 的常見錯誤

學習筆記

• 「理由」可用於回答「為什麼」，但不只表示客觀原因，也可表示行動的根據、目的以外的正當化說明或藉口。

• 「理由がない」可能表示「沒有理由」或「不合理」，不能一律理解為「沒有原因」。

• 「理由なく」是較正式的書面表現，意為「無正當理由地、無故地」。

• 與「原因」相比，「理由」較常與人的意志、判斷、行動及其說明搭配。