KOTOBA 單字庫 › N1
動機
どうき
dōki
JLPT N1
音高 0
noun
抽象名詞
1
動機；起因
very_common
neutral
促使人決定某件事或採取某種行動的直接原因。
🎯 用於說明行動、決定或事件背後的原因，常見於日常、新聞及法律語境。
搭配
犯行の動機
犯案動機動機を探る
探究動機動機が不明だ
動機不明例句警方正在詳細調查犯人的動機。
警察は犯人の動機を詳しく調べている。
2
動機；誘因；出發點
very_common
neutral
促使人產生意願並開始或持續某種行動的心理因素或誘因。
🎯 著重於促成行動的意願、目的或誘因；常見於心理、教育、工作及自我成長語境。
搭配
学習動機
學習動機動機づけ
動機激發；激勵動機を高める
提高動機；提升動力動機が弱い
動機薄弱例句新的目標成了投入工作的動力。
新しい目標が仕事への動機になった。
3
動機；主題動機
less_common
technical
音樂作品中構成旋律或樂曲基礎的短小音樂片段。
🎯 音樂術語，用於分析或描述作品中的旋律單位。
搭配
音楽の動機
音樂動機動機を展開する
發展動機主動機
主要動機例句作曲家在整首樂曲中反覆發展開頭的動機。
作曲家は冒頭の動機を曲全体で繰り返し展開した。
關聯詞
動機づけ
derived_word
指使人產生動機，或提升其行動意願的過程。同期
easily_confused
讀音相同，但「同期」表示同一時期、同期或同步；不可與「動機」混用。動機付ける
derived_word
表示使某人產生動機或促使其採取行動；現代日語更常寫作「動機づける」。動機 的常見錯誤
✗ 犯行の目的を調べる。✓ 犯行の動機を調べる。若要表達犯罪者為何犯案，通常使用「動機」；「目的」則是犯案想達成的目標。
✗ 同期が彼をやる気にした。✓ 動機が彼をやる気にした。「同期」是同時期或同期者；表示促使行動的原因時應使用「動機」。不過自然說法通常是「それが彼の動機になった」。
學習筆記
• 「動機」可指行動背後的原因，也可指促使行動的心理動力；實際意義需依上下文判斷。
• 與「理由」相比，「動機」較常用於人的行動、決定或犯罪原因。
• 音樂術語的「動機」對應英文 motif，不是一般意義的 personal motivation。
• 不要與同音詞「同期」混淆。
「動機」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。