KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

上る

のぼる

noboru

JLPT N2
音高 0
verb
五段動詞
自動詞
移動經路可用「を」

上る 的活用（五段動詞）

て形

上って

のぼって

受身

上られる

のぼられる

使役

上らせる

のぼらせる

可能

上れる

のぼれる

命令

上れ

のぼれ

過去

上った

のぼった

意向

上ろう

のぼろう

ました

上りました

のぼりました

ている

上っている

のぼっている

辭書

上る

のぼる

條件(ば)

上れば

のぼれば

否定

上らない

のぼらない

ます

上ります

のぼります

ません

上りません

のぼりません

過去否定

上らなかった

のぼらなかった

ませんでした

上りませんでした

のぼりませんでした

1

往較高處移動；上去；攀上

common
neutral

從低處往高處移動，或進入較高的位置。用於一般的「上去」；說爬山時通常更常寫作「登る」。

🎯 可指樓梯、坡道、台階、講台等。表示移動路徑時可接助詞「を」。

搭配

階段を上る

走上樓梯

壇上に上る

登上講台

坂を上る

上坡
例句

階段を上って、二階へ行った。

我走上樓梯到二樓去了。
2

升起；往上升

common
neutral

指太陽、月亮、煙、蒸氣等由下往上移動或出現。也可用於數值、地位等上升，但現代口語中常用「上がる」。

🎯 「日が上る」是日出一類的常見說法；天體升起常也寫作「昇る」。

搭配

日が上る

太陽升起；日出

煙が上る

冒出煙

湯気が上る

冒出熱氣
例句

山の向こうから日が上った。

太陽從山的另一頭升起。
3

逆流而上；前往中央或首都

less_common
literary

沿河往上游前進，或從地方前往京都、東京等被視為中心的地方。

🎯 「都に上る」帶有較舊或文雅色彩；現代說前往東京通常用「上京する」。

搭配

川を上る

溯河而上

都に上る

前往京都；上京

京に上る

前往京城
例句

舟で川を上り、村へ向かった。

我們乘船溯河而上，前往村莊。
4

被提起；列入；成為話題或議題

common
formal

指某事、人名等被提到，進入討論、名單、候選範圍或傳聞之中。

🎯 常與「話題」「議題」「候補」「名前」「俎上」等搭配，常見於書面語或較正式的談話。

搭配

話題に上る

成為話題

議題に上る

列入議程；被提出討論

候補に上る

列入候選

名前が上る

名字被提起
例句

新しい企画が会議の議題に上った。

新企劃被列入會議議程討論。
5

有收益；獲得成果；數額達到

common
formal

指事業、投資或活動產生收入、利益或成果。

🎯 多見於商業、報導及書面語。若要強調收入或數字「增加」，通常說「上がる」。

搭配

収益が上る

有收益；收益進帳

利益が上る

獲利

成果が上る

取得成果
例句

この商品は予想以上の収益が上った。

這項商品帶來了超乎預期的收益。

關聯詞

登る
same_reading
特指攀爬山、樹、坡道等而往高處移動時最常用；「山に登る」比「山に上る」自然。
昇る
same_reading
常用於日月、煙、地位等向上，帶有上升、攀升的意象。
上がる
near_synonym
也表示上升或上去，但更常著重到達上方、完成或數值提高的結果；許多情況下比「上る」更口語。
上げる
transitivity_pair
他動詞，表示使某物上升、提高或提出。例如「手を上げる」「議題を上げる」。
上京する
near_synonym
表示前往東京；是現代語中「東京へ上る」的常用說法。

上る 的常見錯誤

✗ 新しい企画が会議の議題が上った。✓ 新しい企画が会議の議題に上った。「議題に上る」是固定搭配，表示某事被提出作為討論議題。
✗ 会社は収益を上った。✓ 会社は収益を上げた。／会社の収益が上った。「収益が上る」中的「上る」為自動詞；若以公司為主語並帶受詞，應使用他動詞「上げる」。
✗ 週末に富士山へ上った。✓ 週末に富士山に登った。表達攀登山岳時，通常使用「登る」。「上る」並非完全不通，但不如「登る」自然明確。

學習筆記

• 「上る」是涵蓋範圍廣的寫法；實際選字時，攀爬多用「登る」，日月等升起多用「昇る」。

• 「川を上る」的「を」標示移動經過的路徑，並不表示「川」是被直接作用的受詞。

• 「話題に上る」「議題に上る」「候補に上る」是很重要的固定搭配。

「上る」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。