上る

從低處往高處移動，或進入較高的位置。用於一般的「上去」；說爬山時通常更常寫作「登る」。

🎯 可指樓梯、坡道、台階、講台等。表示移動路徑時可接助詞「を」。

指太陽、月亮、煙、蒸氣等由下往上移動或出現。也可用於數值、地位等上升，但現代口語中常用「上がる」。

🎯 「日が上る」是日出一類的常見說法；天體升起常也寫作「昇る」。

沿河往上游前進，或從地方前往京都、東京等被視為中心的地方。

🎯 「都に上る」帶有較舊或文雅色彩；現代說前往東京通常用「上京する」。

指某事、人名等被提到，進入討論、名單、候選範圍或傳聞之中。

🎯 常與「話題」「議題」「候補」「名前」「俎上」等搭配，常見於書面語或較正式的談話。

指事業、投資或活動產生收入、利益或成果。

🎯 多見於商業、報導及書面語。若要強調收入或數字「增加」，通常說「上がる」。

關聯詞

上る 的常見錯誤

學習筆記

• 「上る」是涵蓋範圍廣的寫法；實際選字時，攀爬多用「登る」，日月等升起多用「昇る」。

• 「川を上る」的「を」標示移動經過的路徑，並不表示「川」是被直接作用的受詞。

• 「話題に上る」「議題に上る」「候補に上る」是很重要的固定搭配。