KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

昇る

のぼる

noboru

JLPT N3
音高 0
verb
自動詞
五段動詞

昇る 的活用(五段動詞

て形

昇って

のぼって

受身

昇られる

のぼられる

使役

昇らせる

のぼらせる

可能

昇れる

のぼれる

命令

昇れ

のぼれ

過去

昇った

のぼった

意向

昇ろう

のぼろう

ました

昇りました

のぼりました

ている

昇っている

のぼっている

辭書

昇る

のぼる

條件(ば)

昇れば

のぼれば

否定

昇らない

のぼらない

ます

昇ります

のぼります

ません

昇りません

のぼりません

過去否定

昇らなかった

のぼらなかった

ませんでした

昇りませんでした

のぼりませんでした

1

升起;上升

common
neutral

指太陽、月亮、煙霧等由下往上移動,尤其常指升到天空中。

🎯 主要用於自然物或看似往高處移動的事物。「日が昇る」是最具代表性的搭配;一般性的「上去」通常寫作「上る」。

搭配

日が昇る

太陽升起

朝日が昇る

朝陽升起

煙が空に昇る

煙升上天空
例句

東の空から日が昇った。

太陽從東方天空升起了。
2

晉升;登上(地位、王位等)

less_common
formal

指人的身分、地位或權力提升,達到較高的職位、階級或王位。

🎯 常與「地位」「位」「王位」「座」等搭配,帶有較正式或書面語感。現代職場中說「昇進する」更常見。

搭配

王位に昇る

登上王位

社長の座に昇る

登上社長之位

高い地位に昇る

晉升高位
例句

彼は若くして王位に昇った。

他年紀輕輕便登上了王位。
3

升天;前往天界

common
literary

指人死後靈魂升往天上,或以比喻方式形容彷彿升上天般極其愉悅的感受。

🎯 多見於「天に昇る」「極楽に昇る」及慣用語「天にも昇る心地」;前者可帶宗教或文學色彩。

搭配

天に昇る

升天

極楽に昇る

前往極樂世界

天にも昇る心地

飄飄欲仙的感覺
例句

合格を知って、天にも昇る心地だった。

得知考試合格後,感覺欣喜得飄飄欲仙。

關聯詞

上る
easily_confused
最廣泛的「上去、上升」寫法,可用於道路、階梯、溫度、數值等;「昇る」則著重向高處升起,尤其用於日月或地位。
登る
easily_confused
指人或動物攀爬、登上山峰、階梯等具體高處;不能以「昇る」任意替換。
上がる
near_synonym
多指程度、價格、溫度、能力等上升,也可指由低處到高處;在抽象變化的現代日語中比「昇る」常用。
昇進する
derived_word
指在組織中獲得更高職位或職等,是職場語境的常用說法。
昇天する
derived_word
指升天;也可在誇張、口語的用法中表示極度愉悅或精疲力竭。

昇る 的常見錯誤

山に昇る山に登る攀爬或登上山峰應用「登る」。
値段が昇る値段が上がる價格上漲通常說「上がる」;「昇る」不用於一般價格變動。
階段を昇る階段を上る上樓梯通常寫作「階段を上る」;「昇る」不適合一般移動路徑的「上去」。

學習筆記

「昇る」是自動詞:說「日が昇る」,而不是把太陽當作受詞的「日を昇る」。

選字可簡記為:攀爬具體地點用「登る」;一般上去或數值變高多用「上る/上がる」;日月升起、身分地位上升則常用「昇る」。

「天にも昇る心地」雖含「昇る」,整體是固定慣用表現,表示極度幸福、得意或喜悅。


昇る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。