KOTOBA 單字庫 › N4
眠る
ねむる
nemuru
JLPT N4
音高 0
verb
自動詞
五段動詞
眠る 的活用（五段動詞）
て形
眠って
ねむって
受身
眠られる
ねむられる
使役
眠らせる
ねむらせる
可能
眠れる
ねむれる
命令
眠れ
ねむれ
過去
眠った
ねむった
意向
眠ろう
ねむろう
ました
眠りました
ねむりました
ている
眠っている
ねむっている
辭書
眠る
ねむる
條件(ば)
眠れば
ねむれば
否定
眠らない
ねむらない
ます
眠ります
ねむります
ません
眠りません
ねむりません
過去否定
眠らなかった
ねむらなかった
ませんでした
眠りませんでした
ねむりませんでした
1
睡覺；入睡
very_common
neutral
進入睡眠狀態，或持續處於睡眠狀態。
🎯 指睡眠這個狀態或動作；也可用於比喻人看似清醒但實際上睡著。
搭配
ぐっすり眠る
熟睡よく眠る
睡得很好；常睡覺安心して眠る
安心地入睡眠れない
睡不著例句昨晚因為很累，所以很快就睡著了。嬰兒正安靜地睡著。
昨夜は疲れていたので、すぐに眠った。
赤ちゃんが静かに眠っている。
2
沉睡；休眠；暫時未被使用
common
neutral
事物、能力或資源暫時未發揮作用，處於未被使用或未被發掘的狀態。
🎯 常用於「眠っている」的形式，描述尚未利用的資源、才能、資料等。
搭配
才能が眠る
才能沉睡；才能尚未發揮地下に眠る資源
埋藏在地下的資源眠っているデータ
閒置的資料；未被利用的資料記憶の中に眠る
沉睡在記憶中例句這個地區埋藏著尚未被發現的資源。他的才能長久以來一直未被發揮。
この地域には、まだ発見されていない資源が眠っている。
彼の才能は長い間眠っていた。
3
長眠；安息；去世（委婉說法）
less_common
literary
以睡眠作為比喻，表示死亡或死後安息。
🎯 多用於文學、悼詞或較委婉的表達；常見於「永遠の眠りにつく」等固定說法。
搭配
永遠の眠りにつく
長眠；安息；去世安らかに眠る
安詳地長眠；安息墓の中で眠る
長眠於墓中例句他在家人的守護下，安靜地長眠了。
彼は家族に見守られながら、静かに永遠の眠りについた。
關聯詞
眠れる
derived_word
「眠る」的可能形或連體形，可表示「能睡著／能睡的」。眠る 的常見錯誤
✗ 昨日はよく眠れた。✓ 昨日はよく眠った。兩句都可能正確，但意思不同：「眠れた」是「成功睡著／睡得著」，「眠った」是單純表示「睡了」。不能把兩者視為完全相同。
✗ 赤ちゃんを眠った。✓ 赤ちゃんを寝かせた。「眠る」是不及物動詞，不能直接接受詞。要表示「讓嬰兒睡覺」，應使用他動詞「寝かせる」。
學習筆記
• 「眠る」是不及物動詞，常用「～が眠る」；表示讓某人睡覺時使用「寝かせる」。
• 「眠る」與「寝る」都能表示睡覺，但「寝る」也常表示上床或躺下。
• 「眠っている」除了表示「正在睡覺」，也可比喻才能、資源或資料尚未被利用。
「眠る」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。