KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

眠い

ねむい

nemui

JLPT N4
音高 0
i-adjective
感覺
生理狀態

眠い 的活用(い形容詞

て形

眠くて

ねむくて

連用(く)

眠く

ねむく

過去

眠かった

ねむかった

ました

眠かったです

ねむかったです

辭書

眠い

ねむい

條件(ば)

眠ければ

ねむければ

否定

眠くない

ねむくない

ます

眠いです

ねむいです

過去否定

眠くなかった

ねむくなかった

1

想睡的;睏的;昏昏欲睡的

very_common
neutral

因為疲倦或睡眠不足而有想睡覺的感覺。

🎯 可用於描述自己的狀態,也可描述他人或動物看起來想睡的狀態。常用於日常對話。

搭配

眠いです

我很睏。

とても眠い

非常睏

眠くなる

變得想睡;開始犯睏

眠い目をこする

揉著惺忪的睡眼

授業中に眠い

上課時很睏
例句

昨日あまり寝なかったので、今日はとても眠い。

昨天沒睡多少,所以今天非常睏。

眠かったら、無理をしないで少し休んでください。

如果睏了,請不要勉強自己,稍微休息一下。
2

沉悶得令人昏昏欲睡的;乏味的

less_common
neutral

形容內容或氣氛沉悶,讓人感到昏昏欲睡;此用法較偏比喻。

🎯 比起表示身體想睡的基本義,這個用法較少見,常見於「眠い話」等表達;「眠たい」更常用來表示乏味。

搭配

眠い話

沉悶乏味的話題

眠い説明

令人昏昏欲睡的說明
例句

その講演は内容が薄くて、少し眠かった。

那場演講內容很單薄,讓人有點昏昏欲睡。

關聯詞

眠たい
near_synonym
表示「想睡的」時幾乎可與「眠い」互換;也常用來表示「乏味、令人厭煩」。
眠気
derived_word
名詞,指睡意、睡意感。
眠そう
near_synonym
表示「看起來很睏」,著重外表或他人的觀察;「眠い」則表示實際感受到睏。
眠る
same_kanji_family
動詞,表示睡覺、入睡。
目が覚める
antonym
表示醒來、清醒,與「想睡」的狀態相反。

眠い 的常見錯誤

私は眠そうです。私は眠いです。若要表示「我自己覺得很睏」,應使用「眠いです」;「眠そうです」通常表示「看起來很睏」,是從外表做出的判斷。

學習筆記

「眠い」是い形容詞,因此可說「眠くない」「眠かった」「眠くなった」。

「眠いです」是禮貌說法;對朋友也常直接說「眠い」。

描述開車或操作機器時的睏意時,常說「眠くて危ない」或「眠気がある」,表示需要注意安全。


眠い」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。