KOTOBA 單字庫 › N3
等
など
nado
JLPT N3
particle
副助詞
1
等；之類
very_common
neutral
列舉一個或幾個代表性的例子，表示還有其他同類事物。
🎯 可接在名詞、名詞片語或動詞普通形後；書面語中常以「等」表示，讀作「など」。
搭配
本や雑誌など
書籍、雜誌等東京、大阪など
東京、大阪等食べたり飲んだりなどする
吃吃喝喝等例句週末就看看電影、買買東西之類地度過了。
週末は映画を見たり、買い物をしたりなどして過ごした。
2
像……這種；……之類的
common
neutral
以較輕的語氣指出某個對象，常帶有「不過是……」或不把它看得太重要的語感。
🎯 常接在名詞後；根據語境可表示謙遜、輕視或降低語氣，不能一律翻成單純的「等」。
搭配
私など
像我這種人；我之類的子どもなどに分かるはずがない
小孩之類的不可能懂そんなことなど気にしない
不在意那種事情例句如果有像我這種人能做的事，請儘管告訴我。
私などにできることがあれば、何でも言ってください。
3
等等；之類的（用於概括列舉）
common
formal
放在列舉內容的後面，概括表示同類項目；有時可省略後續內容。
🎯 多見於說明、公告、報告等書面表達；正式文件中也常用漢字「等」。
搭配
氏名、住所等を記入する
填寫姓名、地址等手数料等が必要です
需要手續費等費用環境問題等について考える
思考環境問題等例句請在申請表上填寫姓名、年齡、地址等。
申込書には氏名、年齢、住所等を記入してください。
關聯詞
とか
near_synonym
「とか」主要用於口語列舉，語氣比「など」更隨意。等々
compound
表示「等等」，讀作「とうとう」或「などなど」；不可與本詞的讀音混同。ら
near_synonym
接在人稱或動物名詞後表示複數或同類者，如「彼ら」；功能不等同於列舉的「など」。等 的常見錯誤
✗ 私等はそう思いません。✓ 私などはそう思いません。若要表達「像我這種人」或帶謙遜、降低語氣的「我」，應使用「など」；「等」在此容易被誤讀或誤解為正式的列舉標記。
✗ 東京とか大阪等へ行きたい。✓ 東京とか大阪などへ行きたい。同一句中可使用「とか」列舉，也可使用「など」概括，但通常避免把兩種列舉標記直接混用。
✗ 本等を読んだ。✓ 本などを読んだ。在一般文章中，「など」比漢字「等」自然；「等」多見於較正式或文件式的書寫。
學習筆記
• 「など」不只表示「等等」，也可表示「像……這種」並帶有謙遜、輕視或緩和語氣。
• 漢字「等」在正式文件中常讀作「など」，但「等々」通常讀作「とうとう」或「などなど」。
• 與「とか」相比，「など」較中性、較常見於書面語；與「なんか」相比，語氣通常較不口語。
「等」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。