KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

na

JLPT N3
音高 0
noun
な讀
1

名字;名稱

common
neutral

用來指稱人、地方、事物等的名稱。

🎯 比「名前」正式或書面;也常見於固定表現與複合詞中。

搭配

名を名乗る

自報姓名;報上名字

名を明かす

透露姓名;揭露身分

名を付ける

命名;取名
例句

その山は「白山」という名で知られている。

那座山以「白山」之名為人所知。

この花の名を教えてください。

請告訴我這朵花的名字。
2

名聲;聲譽

common
formal

一個人或事物廣為人知的程度,以及因此獲得的評價。

🎯 多用於書面語或固定表現;可指正面聲譽,也可泛指名聲。

搭配

名を上げる

成名;揚名

名が売れる

聲名遠播;出名

名を馳せる

名聞遐邇;聲名遠播

名に傷がつく

名聲受損
例句

彼は長年の研究成果によって、医学界で名を上げた。

他憑藉多年的研究成果,在醫學界建立了聲譽。

一度の不正行為で、長年築いてきた名に傷がついた。

一次不正當行為,就使他多年建立的聲譽受到了損害。
3

名號;榮譽

less_common
literary

作為身分、地位或成就象徵的名號與榮譽。

🎯 主要出現在「名に恥じない」等慣用表現中,帶有正式或書面色彩。

搭配

名に恥じない

不辱其名;名副其實

名を惜しむ

愛惜名聲;顧惜名譽

名誉ある名

享有榮譽的名號
例句

先人の名に恥じない仕事を成し遂げたい。

我想完成不辱先人名號的工作。

選手たちは優勝して、母校の名を上げた。

選手們贏得冠軍,為母校增添了榮譽。

關聯詞

名前
near_synonym
「名前」是現代日語中更一般、更常用的「名字」;「名」較正式,且常用於慣用表現。
名声
near_synonym
「名声」專指名聲、聲望;「名」也可表示名字或名號。
名誉
near_synonym
「名誉」指名譽、榮譽;「名」在部分慣用表現中可帶有類似意義。
名乗る
derived_word
動詞「名乗る」意為自報姓名或自稱。

的常見錯誤

名(めい)を名乗る名(な)を名乗る在「名を名乗る」這個表現中,「名」讀作「な」,不是「めい」。
名が好きです名前が好きです若要自然地表示「喜歡某人的名字」,現代日語通常使用「名前」;單獨使用「名」會顯得正式或不自然。

學習筆記

本詞條限定讀音為「な」;「名」也有讀作「めい」的用法,尤其常見於複合詞,例如「名簿(めいぼ)」。

表示一般人的名字時,「名前」比「名」更口語、更常用。

「名」在「名を上げる」「名に恥じない」等固定表現中十分常見。


」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。