KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

燃やす

もやす

moyasu

JLPT N2
音高 0
verb
他動詞

燃やす 的活用(五段動詞

て形

燃やして

もやして

受身

燃やされる

もやされる

使役

燃やさせる

もやさせる

可能

燃やせる

もやせる

命令

燃やせ

もやせ

過去

燃やした

もやした

意向

燃やそう

もやそう

ました

燃やしました

もやしました

ている

燃やしている

もやしている

辭書

燃やす

もやす

條件(ば)

燃やせば

もやせば

否定

燃やさない

もやさない

ます

燃やします

もやします

ません

燃やしません

もやしません

過去否定

燃やさなかった

もやさなかった

ませんでした

燃やしませんでした

もやしませんでした

1

燃燒;點燃;焚燒

very_common
neutral

使物品著火並燃燒,也可指以火焚燒或燒毀某物。

🎯 用於木材、紙張、垃圾、建築物等實際被火燃燒的對象。

搭配

紙を燃やす

燒紙

ごみを燃やす

焚燒垃圾

家を燃やす

燒掉房子

火を燃やす

讓火燃燒;生火
例句

古い手紙を庭で燃やした。

我在院子裡把舊信燒掉了。
2

燃燒(燃料);燒耗

common
neutral

使燃料燃燒以產生熱能或動力,或指設備消耗燃料。

🎯 常用於汽車、鍋爐、發電設備等,以及石油、煤炭、瓦斯等燃料。

搭配

石油を燃やす

燃燒石油

ガソリンを燃やす

燃燒汽油

燃料を燃やす

燃燒燃料

大量の石炭を燃やす

燃燒大量煤炭
例句

この発電所は石炭を燃やして電気を作っている。

這座發電廠燃燒煤炭來發電。
3

激起;燃起;激發(熱情、鬥志等)

common
neutral

使熱情、鬥志、興趣或競爭心等強烈產生或高漲。

🎯 多用於「闘志を燃やす」「情熱を燃やす」等固定搭配,表示積極投入或充滿鬥志。

搭配

闘志を燃やす

燃起鬥志;鬥志高昂

情熱を燃やす

燃起熱情;熱情投入

対抗心を燃やす

激起競爭心

復讐心を燃やす

燃起復仇心
例句

選手たちは優勝を目指して闘志を燃やしている。

選手們以奪冠為目標,鬥志高昂。

關聯詞

燃える
transitivity_pair
自動詞,表示某物燃燒,或表示熱情、鬥志等高漲。
燃す
near_synonym
「燃やす」的另一種說法,現代日語中較少使用。
焼く
near_synonym
也可表示用火燒,但較常強調烘烤、燒製或把表面燒焦。
燃焼する
derived_word
「燃燒」的較正式、技術性說法,通常是不及物用法。
燃料
compound
可被燃燒以產生熱能或動力的物質。

燃やす 的常見錯誤

火が燃やす。火が燃える。「火」是燃燒的主體時,應使用自動詞「燃える」;「燃やす」需要由某人或某物使另一個對象燃燒。
ごみが燃やす。ごみを燃やす。垃圾是被燃燒的對象,應使用助詞「を」;若要表示垃圾自行燃燒,則說「ごみが燃える」。
情熱が燃やす。情熱を燃やす。表示使自身的熱情高漲或投入熱情時,固定搭配使用「情熱を燃やす」。

學習筆記

「燃やす」是他動詞;對應的自動詞是「燃える」。

實際燃燒的意思可用於物品或燃料;抽象用法常搭配「闘志」「情熱」「対抗心」等表示強烈情感的名詞。

「火を燃やす」可表示讓火持續燃燒,但表示開始生火時,日常上也常說「火をつける」或「火を起こす」。


燃やす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。