KOTOBA 單字庫 › N1
三
み
mi
JLPT N1
音高 1
noun
number
prefix
formal
1
三；第三
common
formal
表示數量為三的漢語詞，也可用於部分複合詞中表示第三。單獨作為數詞讀作「さん」較常見；讀作「み」主要見於固定的和語式複合詞及古風、正式用語。
🎯 多用於「三日」「三つ」「三十路」等固定詞。通常不單獨說「み」來數數。
搭配
三日
三日；三號；三天三つ
三個三十路
三十歲；三十多歲這個年紀三毛
三花（貓）；三色毛三日月
新月；眉月例句會議將在三天後舉行。
会議は三日後に開かれる。
關聯詞
三
same_reading
讀作「さん」時是現代日語中最一般的讀法，用於三人、三回、三月等。二
same_kanji_family
「二」讀作「ふた」時，同樣多見於和語式複合詞，如二つ、二日。三 的常見錯誤
✗ 三人をみんにんと読む。✓ 三人をさんにんと読む。「み」不能自由地套用到一般漢語數詞複合詞；「三人」固定讀作「さんにん」。
✗ 三回をみかいと読む。✓ 三回をさんかいと読む。「三回」的標準讀法是「さんかい」。「み」僅限於少數固定詞。
學習筆記
• 「み」是數詞「三」的和語系讀法之一，常因後接音而變成「みっ」（如三日、三つ）。
• 三日有「三號」與「三天」兩義；若要明確說「連續三天」，常也可說「三日間」。
• 「三月」依意思有不同讀法：月份的「三月」通常讀「さんがつ」，「三個月」通常讀「さんかげつ」，不讀「み」。
「三」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。