KOTOBA 單字庫 › N5
三つ
みっつ
mittsu
JLPT N5
counter
和語數量詞
不規則讀音
1
三個；三樣
very_common
neutral
用於計算一般物品、事項或抽象事物的和語數量詞；相當於「三個」，通常不直接用於人、年齡、金額等有專用量詞的對象。
🎯 屬於「一つ、二つ、三つ……」的和語數詞系統。可單獨作名詞性成分，也常接在名詞後表示數量；口語與書面語均常用。
搭配
りんごを三つ買う
買三個蘋果質問が三つある
有三個問題三つに分ける
分成三份例句盒子裡有三顆小石頭。
箱の中に小さな石が三つ入っている。
關聯詞
三個
synonym
以「個」計數的說法；用於具體可數物時常可與「三つ」互換，但「三つ」的適用範圍較廣，也能數抽象事項。三人
compound
表示「三個人」；數人時不用「三つ」。三歳
compound
表示三歲；年齡須使用歲等專用計數方式。三つ 的常見錯誤
✗ 学生が三ついる。✓ 学生が三人いる。人數應使用「人」；三人讀作「さんにん」。
✗ 三つ歳です。✓ 三歳です。年齡使用「歳／才」，三歲讀作「さんさい」。
✗ 三つ個のりんご✓ りんご三つ／りんご三個「つ」與「個」不可重疊使用。可說「りんご三つ」或「りんご三個」。
學習筆記
• 「三つ」的讀音是「みっつ」，促音「っ」要清楚發出；不是「みつ」。
• 作為數量表達時，常見語序是「名詞＋三つ」，如「お菓子三つ」。也可說「三つのお菓子」，但日常點餐、購物時前者很自然。
• 詢問數量可用「いくつ」：例如「りんごはいくつありますか」。「三つあります」表示「有三個」。
• 在列舉項目時，「三つの理由」與「理由が三つ」都自然；前者修飾名詞，後者著重陳述數量。
「三つ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。