KOTOBA 單字庫 › N3
実
み
mi
JLPT N3
音高 0
noun
み
1
果實；果子；種子
common
neutral
植物開花後結出的果實，也可指果實中的種子。
🎯 用於植物及農作物等的果實；比「果実」更口語，也常見於複合詞和慣用表現。
搭配
実がなる
結果實；結成果子実をつける
結果實実を取る
取其果實；取得實益木の実
樹果；堅果実入り
收成；收益果物の実
水果的果實例句一到秋天，柿子的果實就會變紅。鳥兒叼著樹上的果實，飛進了森林裡。
秋になると、柿の実が赤く色づく。
鳥が木の実をくわえて、森の中へ飛んでいった。
2
實質；內容；實益
common
neutral
事物中實際有價值或充實的部分；也指努力或行動所帶來的成果、利益。
🎯 常用於「実のある」等表現，表示內容充實、具有實質價值；也見於「実を取る」等慣用語。
搭配
実のある話
有實質內容的談話実のある内容
充實的內容実のある仕事
有實質意義的工作実を取る
取得實益；選擇實際利益努力が実を結ぶ
努力開花結果例句外表華麗，但內容空洞。他選擇了條件較好的工作，重視實益而非名聲。
見た目は華やかだが、内容に実がない。
名誉よりも実を取って、条件のよい仕事を選んだ。
關聯詞
実り
derived_word
名詞，表示收成、成果或成果豐碩的狀態。実（じつ）
same_kanji_family
同一漢字的另一讀音，主要表示真實、實際或誠意；不是本詞的讀音。実 的常見錯誤
✗ 実のある果物✓ 実のなる果物「実のある」通常表示內容充實或有實質價值；描述植物結果實時，使用「実のなる」或「実がなる」。
✗ 木の実（きのみ）を食べる，將其讀成「きじつ」✓ 木の実（きのみ）を食べる表示樹上結的果實或堅果時，「実」讀作「み」，形成「木の実（きのみ）」。
學習筆記
• 「実（み）」和「実（じつ）」意思與讀音不同：前者主要是果實、實質內容或實益，後者常表示真實、實際或誠意。
• 「実のある」表示內容充實、有實質價值；「実を結ぶ」表示努力產生成果。
• 表示植物的果實時，也常使用「果実」，但「実」較口語、較常出現在慣用表現中。
「実」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。