KOTOBA 單字庫 › N2
実る
みのる
minoru
JLPT N2
音高 2
verb
intransitive
実る 的活用（五段動詞）
て形
実って
みのって
受身
実られる
みのられる
使役
実らせる
みのらせる
可能
実れる
みのれる
命令
実れ
みのれ
過去
実った
みのった
意向
実ろう
みのろう
ました
実りました
みのりました
ている
実っている
みのっている
辭書
実る
みのる
條件(ば)
実れば
みのれば
否定
実らない
みのらない
ます
実ります
みのります
ません
実りません
みのりません
過去否定
実らなかった
みのらなかった
ませんでした
実りませんでした
みのりませんでした
1
成熟；結實
common
neutral
果實、穀物或農作物成熟，長成可以採收的狀態。
🎯 用於果樹、稻米等農作物的生長成熟；也可指果實已經長成。
搭配
果実が実る
果實成熟稲が実る
稻子結穗成熟作物が実る
農作物成熟実った果実
成熟的果實例句到了秋天，稻田裡的稻穗會成熟成金黃色。院子裡的柿子成熟變紅了，所以全家一起採收。
秋になると、田んぼの稲穂が黄金色に実る。
庭の柿が赤く実ったので、家族みんなで収穫した。
2
開花結果；取得成果；實現
common
neutral
努力、願望、戀情等產生預期成果，或逐漸實現。
🎯 多用於比喻用法，常以「努力が実る」表示努力終於獲得成果。
搭配
努力が実る
努力開花結果願いが実る
願望實現恋が実る
戀情開花結果研究の成果が実る
研究成果顯現例句多年的研究終於取得成果，新的治療方法也實用化了。持續不懈的談判取得成果，兩家公司決定正式合作。
長年の研究が実り、新しい治療法が実用化された。
地道な交渉が実り、両社は正式に提携することになった。
關聯詞
実らせる
transitivity_pair
他動詞，表示使果實成熟，或使努力、計畫等取得成果。実り
derived_word
名詞，表示果實、收成或努力所得到的成果。熟す
near_synonym
表示成熟；也可用於事情或時機成熟，語意範圍與「実る」不同。結実する
near_synonym
較正式，表示結實或努力產生具體成果。実る 的常見錯誤
✗ 努力を実る✓ 努力が実る「実る」是不及物動詞，表示努力自行產生成果，因此使用助詞「が」；若要使用「を」，應改用他動詞「実らせる」，如「努力を実らせる」。
✗ 果実を実る✓ 果実が実る表示果實成熟時使用不及物動詞「実る」，果實是主語，搭配「が」。
學習筆記
• 「実る」是自動詞，核心意思是果實成熟，亦常比喻努力或願望產生成果。
• 比喻用法中常見「努力が実る」；不可直接說「努力を実る」。
• 「実らせる」是對應的他動詞，表示使某事開花結果或使努力取得成果。
「実る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。