KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
名
めい
mei
JLPT sentence_discovered
noun
compound-forming element
counter use
1
名字；名稱；名義
very_common
neutral
指人、事物、作品、組織等被稱呼的名稱。讀作「めい」時，主要用於漢語詞或複合詞，如「氏名」「商品名」；日常單獨說「名字」通常讀作「なまえ」。
🎯 常見於正式書面語、表格欄位及複合詞。
搭配
氏名を記入する
填寫姓名商品名を登録する
註冊商品名稱著者名を確認する
確認作者姓名例句初次見面的對象，先報上自己的名字是禮貌。這家店以創辦人的名字命名為「山田商店」。
初対面の相手には、まず自分の名を名乗るのが礼儀です。
この店は、創業者の名を冠して「山田商店」と名付けられました。
2
名聲；聲譽；名望
common
formal
指一個人獲得的聲望或評價；也可指好名聲或壞名聲。多見於「名聲」「悪名」等複合詞。
🎯 主要用於漢語詞與較書面的表達；單獨作此義時不如相關複合詞常見。
搭配
名声を得る
獲得名聲悪名を負う
背負惡名；以惡名聞名名誉を守る
維護名譽例句他以誠實的醫師聞名，在當地享有很高的聲譽。那位工匠持續守護傳統技法，在全國享有盛名。
彼は誠実な医師として、地元で名が高い。
その職人は伝統技法を守り続け、全国に名を馳せている。
3
位，名（人數的計數單位）
very_common
formal
接在數字後面計算人數。常用於公告、名單、統計、接待等較正式或禮貌的場合；比「人」更鄭重。
🎯 用於人數；一般讀作「めい」。口語中「人」也很常用，但「名」較正式。
搭配
参加者は三名です
參加者有三位。二名を募集する
招募兩名人員五名様をご案内する
為五位貴賓帶位例句參加者總共有三名。會議室裡聚集了十名員工。
参加者は全部で三名です。
会議室には社員が十名集まりました。
關聯詞
名声
compound
指廣為人知的聲望或評價。人
near_synonym
同樣可作人數計數單位；「人」較口語、用途更廣，「名」較正式且帶禮貌感。名 的常見錯誤
✗ 参加者は三名人です。✓ 参加者は三名です。「名」本身已是計算人數的單位，數字後直接接「名」，不再加「人」。
✗ 申込書にお名を書いてください。✓ 申込書にお名前を書いてください。日常禮貌地說「名字」時用「お名前」。單獨的「名」通常不讀作「めい」，而「めい」多用於如「氏名」等複合詞。
學習筆記
• 「名」的讀音「めい」尤其常見於「氏名、商品名、書名、名声、悪名」等詞。
• 作人數計數單位時，常用於正式資訊，例如「定員二十名」「応募者百名」。
• 「一名」可讀「いちめい」，但在實際公告與統計中也常見「ひとり」等較自然的說法；依文體選用。
「名」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。