回る

表示人、身體部位、車輛、機械等有能力或條件轉動、轉彎或旋轉。

🎯 常用於說明身體狀況、空間是否足夠或機械性能。主語是能轉動或能轉彎的事物。

表示能沿著路線繞行，或在限定時間、距離與體力等條件下，走訪多個地點或對象。

🎯 常與地點、路線、店家、客戶等搭配。地點可用「を」標示行經的路線或範圍，並非把該地點當作直接受詞。

用於「首が回る」等慣用說法，表示資金或事情尚能周轉、應付。否定形「首が回らない」尤為常見，指經濟困窘或忙得無法應付。

🎯 屬慣用、比喻性的用法；實際會話中以否定形更常見。

關聯詞

回る 的常見錯誤

學習筆記

• 此讀音所對應的通常詞形是「回れる」，不是辭書形「回る」。

• 「回れる」可指物理上的轉動、能沿路線繞行，以及能在時間內跑完多個地點；具體意思由主語與語境判斷。

• 「首が回らない」是很常見的慣用說法，常指錢不夠周轉，也可指事情多到應付不過來。