KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

巡る

めぐる

meguru

JLPT N2
音高 0
verb
intransitive
godan verb
often written in kana as めぐる

巡る 的活用（五段動詞）

て形

巡って

めぐって

受身

巡られる

めぐられる

使役

巡らせる

めぐらせる

可能

巡れる

めぐれる

命令

巡れ

めぐれ

過去

巡った

めぐった

意向

巡ろう

めぐろう

ました

巡りました

めぐりました

ている

巡っている

めぐっている

辭書

巡る

めぐる

條件(ば)

巡れば

めぐれば

否定

巡らない

めぐらない

ます

巡ります

めぐります

ません

巡りません

めぐりません

過去否定

巡らなかった

めぐらなかった

ませんでした

巡りませんでした

めぐりませんでした

1

巡迴；周遊；走遍

common
neutral

沿著某個區域、地點或路線依序移動、參觀。以「～を巡る」表示所巡遊的地點時，を主要標示經過的範圍或路線，並不表示典型的他動詞受詞。

🎯 用於旅行、參觀、巡察等；可指實際移動，也常用於「名所を巡る」等行程安排。

搭配

各地を巡る

巡遊各地

名所を巡る旅

巡訪名勝的旅程

遺跡を巡る

走訪遺址
例句

週末に京都の寺を巡った。

週末巡訪了京都的寺院。
2

環繞；圍繞

common
literary

某物沿著另一物的周邊延伸、配置或存在，形成環繞的狀態。

🎯 常見於道路、堀渠、圍牆、山巒、水域等環繞某處的描述；較具書面或敘述色彩。

搭配

城を巡る堀

環繞城堡的護城河

湖を巡る遊歩道

環湖步道

町を巡る山々

環繞城鎮的群山
例句

城を巡る堀には水が張られている。

環繞城堡的護城河裡蓄著水。
3

循環；輪轉；流轉

common
neutral

血液、空氣、季節、機會、消息等持續流動、依循週期回返，或在多人之間傳遞。

🎯 可用於具體的流動，也可用於時間、季節、運勢或傳聞等抽象事物。

搭配

血が巡る

血液循環

季節が巡る

季節輪轉

順番が巡る

輪到某人的順序到來

うわさが巡る

傳聞流傳
例句

春が巡り、町の桜が咲き始めた。

春天又來了，城裡的櫻花開始綻放。
4

圍繞；關於；就…而言

very_common
formal

以「～を巡って／～を巡る＋名詞」的形式，表示爭議、討論、傳聞、情勢等以某事為中心而展開。

🎯 新聞、評論、正式討論中非常常見。通常不表示實際繞行，而是抽象的「以某事為焦點」。

搭配

予算を巡る議論

圍繞預算的討論

土地を巡る争い

圍繞土地的爭端

発言を巡って批判が起こる

針對發言引發批評
例句

新しい制度を巡って、さまざまな意見が出ている。

針對新制度，出現了各種不同意見。

關聯詞

回る
near_synonym
也可表示「繞行、巡迴、循環」，但更口語、用途更廣；巡る較常用於巡訪、環繞、循環及「～を巡る」的抽象議題。
巡らす
transitivity_pair
他動詞，意為使某物繞行、遍及，或使思緒、視線等延伸到某處，如「思いを巡らす」。
巡り
derived_word
名詞形式，可指巡遊、循環、際遇等；也見於「名所巡り」「血の巡り」。
めぐって
derived_word
巡る的て形；在「～をめぐって」中常作為「關於／圍繞」的連接表現。
囲む
near_synonym
表示主體有意識地把某物圍在中間的他動詞；巡る則描述周邊的延伸、移動或存在。

巡る 的常見錯誤

✗ この問題を巡るについて話し合った。✓ この問題について話し合った。／この問題を巡って話し合った。「を巡る」必須後接名詞，如「問題を巡る議論」；句末連接討論等動詞時，用「を巡って」。
✗ 城を巡らせる堀✓ 城を巡る堀描述護城河本身環繞城堡時用自動詞「巡る」。巡らせる表示使某物環繞，必須有使其環繞的施事或語境。
✗ 先生は各地を巡った。✓ 先生は各地を回った。／先生は各地を巡った。兩句都正確，但「巡った」較有巡訪、考察或行程敘述的語感；單純口語說四處跑，常用「回った」。

學習筆記

• 「～を巡る＋名詞」是固定且高頻的書面表現，例如「事故を巡る報道」。不可在此形式後直接接句末動詞。

• 地點加「を」的「町を巡る」可表示沿著或環繞城鎮移動；這不是把巡る當成典型他動詞。

• 「思いを巡らす」要用他動詞「巡らす」，不是「思いが巡る」；後者則可表示念頭自然浮現、思緒流轉。

「巡る」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。