KOTOBA 單字庫 › N3
まさか
まさか
masaka
JLPT N3
音高 1
adverb
感動詞的用法
1
難道；不會吧；該不會……吧
very_common
neutral
表示對某種事實或可能性強烈懷疑、驚訝，常與否定形式搭配使用。
🎯 常用於「まさか〜ない」或句首單獨使用，語氣比「たぶん」等推測表現強烈。
搭配
まさかそんなことはない
不會有那種事吧まさか彼が犯人ではないだろう
該不會他就是犯人吧まさかと思う
覺得不可能；沒想到會……まさかね
不會吧；應該不可能吧例句我沒想到他竟然會做那種事。
まさか彼がそんなことをするとは思わなかった。
2
沒想到；竟然；出乎意料地
common
colloquial
表示實際發生的事情超出預期，帶有驚訝或感嘆的語氣。
🎯 常修飾名詞或事件，例如「まさかの優勝」，也可置於句首或動詞前。
搭配
まさかの優勝
意外奪冠；沒想到竟然獲勝まさかの展開
出乎意料的發展まさか本当に来るとは
沒想到你真的會來例句誰也沒預料到她竟然會拿第一名。
まさか彼女が一位になるとは、誰も予想していなかった。
3
萬一；意外情況
less_common
neutral
在「まさかの時（に）」等表現中，指未預料到的緊急或特殊情況。
🎯 主要出現在固定搭配「まさかの時」「まさかの場合」中，不能一律理解為「難道」。
搭配
まさかの時に備える
為萬一的情況做準備まさかの場合
萬一的情況；意外情況まさかの時のために
以防萬一例句為了以防萬一，先和家人決定聯絡方式吧。
まさかの時のために、家族と連絡方法を決めておこう。
關聯詞
まさかと思う
derived_word
由「まさか」構成的常用表現，表示認為某事不可能或未曾料想。意外に
near_synonym
「意外に」較客觀地表示出乎意料；「まさか」通常帶有更強的驚訝或情緒。まさか 的常見錯誤
✗ まさにそんなことはない。✓ まさかそんなことはない。若要表示「不會有那種事吧」，應使用「まさか」；「まさに」是「正是、確實」的意思。
✗ まさかの時、毎朝学校へ行く。✓ まさかの時に備えて、非常食を用意する。「まさかの時」指意外或緊急情況，通常與「備える」等表示準備的表現搭配。
學習筆記
• 「まさか〜ない」常可翻譯為「不會……吧」「該不會……吧」，但實際意思要依語氣與上下文判斷。
• 句首單獨說「まさか！」時，通常表示「不會吧！」或「怎麼可能！」。
• 「まさかの＋名詞」常表示「意外的、沒想到的」，近年在新聞、體育與口語中都很常見。
「まさか」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。