KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

もしも

もしも

moshimo

JLPT N3
adverb
conditional
1

如果;假如;萬一

very_common
neutral

用於提出尚未發生或不確定的假設,表示「假如……」或「如果……」;常與「〜たら」「〜なら」「〜ば」等條件表現搭配。

🎯 多用於假設句開頭;「もし」的語氣較強、較帶有假設性,有時也可單獨使用。

搭配

もしも〜たら

如果……的話

もしも〜なら

假如……的話

もしも〜ば

如果……

もしものとき

萬一的時候;緊急時

もしも可能なら

如果可以的話
例句

もしも雨が降ったら、試合は中止です。

如果下雨,比賽就會取消。

もしも時間があれば、手伝ってください。

如果有時間,請幫忙。
2

萬一;即使真的……

common
neutral

用於談論發生機率低、令人擔心或需要事先設想的情況,帶有「萬一真的……」的語氣。

🎯 常見於「もしものこと」「もしもの場合」等表現,也可用於提醒或預先安排。

搭配

もしものこと

萬一發生什麼事;意外

もしもの場合

萬一的情況;緊急情況

もしものために

以防萬一

もしもに備える

為萬一的情況做準備
例句

もしものために、連絡先を家族に伝えておきます。

為了以防萬一,我會先把聯絡方式告訴家人。

もしものことがあったら、この番号に電話してください。

萬一發生什麼事,請打這支電話。

關聯詞

もし
near_synonym
「もしも」是「もし」的較強調形式,兩者都可用於提出假設。
万一
near_synonym
表示低機率的「萬一」,語氣通常比「もしも」更強烈、更偏向警戒或預防。
仮に
near_synonym
表示暫且假設或姑且設想,常用於討論或推論。
もしものこと
derived_word
由「もしも」構成的慣用表現,表示萬一發生意外或不測。

もしも 的常見錯誤

もしも雨が降るなら、試合は中止です。もし雨が降るなら、試合は中止です。並非文法錯誤,但在「〜なら」等一般條件句中,「もし」通常已足夠;「もしも」會使假設語氣更強,若無特別強調,使用「もし」較自然。
もしもに備えてください。もしものために備えてください。表示「以防萬一」時,通常使用「もしものために」或「もしもの場合に」,不能只把「もしも」直接接在「に備える」前。

學習筆記

通常放在條件表現前面,例如「もしも〜たら」「もしも〜なら」。

「もしも」比「もし」更有強調假設、萬一的語氣;日常一般假設常使用較簡潔的「もし」。

「もしものこと」「もしものために」中的「もしも」已融入慣用表現,適合翻譯為「萬一」或「以防萬一」。


もしも」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。