KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
埋葬
まいそう
maisou
JLPT sentence_discovered
noun
する動詞
1
埋葬；安葬
common
formal
將死者遺體埋入墓地或地下；也指執行安葬的行為。
🎯 主要用於正式、書面語境；作為動詞時常用「埋葬する」。
搭配
遺体を埋葬する
埋葬遺體故人を埋葬する
安葬故人墓地に埋葬する
埋葬於墓地埋葬許可証
埋葬許可證例句故人在家人的守護下，被安葬於歷代祖先的墓中。
故人は家族に見守られながら、先祖代々の墓に埋葬された。
2
埋葬；埋沒
less_common
literary
比喻將某件事、某種思想或某段記憶徹底壓下、隱藏或使其不再受到重視。
🎯 比喻用法，常見於新聞、評論及文學性文章；作為動詞時使用「埋葬する」。
搭配
過去を埋葬する
埋葬過去；讓過去成為過去夢を埋葬する
埋葬夢想；放棄夢想記憶の中に埋葬される
被埋沒在記憶之中例句他將失敗的記憶深埋在心底，再次向前邁進。
彼は失敗の記憶を心の奥深くに埋葬し、再び前を向いた。
關聯詞
火葬
compound
以火焚化遺體的葬法；與「埋葬」不同。土葬
compound
將遺體埋入土中的葬法。埋葬 的常見錯誤
✗ 死体を埋葬するした。✓ 死体を埋葬した。「埋葬」作為「する動詞」時，過去式直接變為「埋葬した」，不能同時保留「する」與「した」。較正式且帶敬意的語境可用「遺体」。
✗ 故人を埋葬にした。✓ 故人を埋葬した。「埋葬する」是他動詞，直接以「を」標示埋葬的對象，不使用「にした」。
學習筆記
• 「埋葬」本身是名詞，也可接「する」構成動詞「埋葬する」。
• 與「火葬」相對，「埋葬」著重將遺體埋入地下或墓中，不一定包含火化。
• 比喻義通常使用「埋葬する」，例如「過去を埋葬する」。
「埋葬」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。