KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

興味

きょうみ

kyōmi

JLPT N4
音高 1
noun
abstract noun
1

興趣；關注；好奇心

very_common
neutral

對某事物感到有意思而產生的關注、想進一步了解的心情；也可指某事物本身具有引人注意的趣味性。

🎯 可用於表示人的興趣，也可用於評價話題、研究、事件等是否引人注目。常與「持つ／ある／ない／示す／失う／引く」等搭配。

搭配

興味を持つ

對……感興趣

興味がある

有興趣；感興趣

興味を示す

表現出興趣

興味を失う

失去興趣

興味深い話

很有意思的話題

彼は日本の歴史に興味がある。

他對日本歷史有興趣。
例句

最近、環境問題に興味を持つ若者が増えている。

最近，對環境問題感興趣的年輕人增加了。

その展示は、子どもたちの興味を引いた。

那個展覽引起了孩子們的興趣。

關聯詞

関心
near_synonym
也指「關心、關注」，較著重注意、關切或社會性議題；「興味」較強調覺得有趣、想了解。
好奇心
near_synonym
指想知道未知事物的心理，即「好奇心」；是「興味」的一種動機或相關感情。
面白さ
near_synonym
指事物本身的有趣之處；「興味」則也可指人對該事物抱持的興趣。
趣味
easily_confused
「趣味」常指嗜好、休閒活動，也可指情趣或品味；「興味」主要是對事物的興趣與關注。

興味 的常見錯誤

✗ 日本の歴史に興味をある。✓ 日本の歴史に興味がある。表示「有興趣」時，固定說法是「興味がある」。使用「興味を」時，後面通常接「持つ」「示す」等他動詞。
✗ 私は音楽に興味を持っているです。✓ 私は音楽に興味を持っています。「持っています」本身已是禮貌形，後面不能再加「です」。
✗ 私の趣味は科学に興味があることです。✓ 私は科学に興味があります。／私の趣味は科学の本を読むことです。「興味がある」表示感興趣，不等同於具體的嗜好。要說嗜好，可用具體活動搭配「趣味」。

學習筆記

• 「興味がある」與「興味を持つ」都可表示「感興趣」；前者著重目前的狀態，後者較著重開始抱有或主動培養興趣。

• 否定常說「興味がない」；對人或事不感興趣時，也常用「～にはあまり興味がない」。

• 「興味深い」是固定的な形容詞用法，意為「很有意思、耐人尋味」，不說「興味が深い」。

• 在正式或較客觀的語境中，「関心」有時比「興味」更合適，例如「環境問題に関心を持つ」。

「興味」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。