KOTOBA 單字庫 › N4
趣味
しゅみ
shumi
JLPT N4
音高 1
noun
抽象名詞
1
興趣；嗜好
very_common
neutral
一個人平日喜愛並持續從事、用以消遣或充實生活的活動、領域或關注對象。
🎯 最常指個人的嗜好，也可泛指感興趣的事物或領域。用於自我介紹、履歷及日常對話皆自然。
搭配
趣味は読書です。
我的興趣是閱讀。共通の趣味を持つ友人
擁有共同興趣的朋友趣味に時間を使う
花時間在嗜好上趣味が合う
興趣相投例句假日我享受拍照這項嗜好。
休日は趣味の写真撮影を楽しんでいる。
關聯詞
道楽
near_synonym
指投入金錢或時間享受的嗜好，常帶有玩樂、講究或奢侈的語感；比趣味更具特定評價色彩。趣味的
derived_word
形容動詞，意為「有品味的、雅緻的」；不可直接當作「有興趣」。趣味 的常見錯誤
✗ 私は音楽に趣味があります。✓ 私の趣味は音楽です。／私は音楽に興味があります。趣味通常以「趣味は～です」介紹嗜好，或說「～が趣味だ」。對某事感興趣則用「～に興味がある」。
✗ 趣味です映画を見る。✓ 趣味は映画を見ることです。／映画を見るのが趣味です。當嗜好內容是動作時，需用「～こと」或「～の」將動詞名詞化，或使用「～のが趣味です」。
✗ 趣味がいい人✓ 趣味のいい人／趣味がよい人表示「品味好」時可說「趣味がいい／よい」，修飾名詞時通常用「趣味のいい人」。此處的趣味偏向「品味」，與「嗜好」的用法不同。
學習筆記
• 「趣味」除了「嗜好」外，也可表示審美品味，如「趣味がいい」（品味好）、「趣味が悪い」（品味差、不得體）。不過在自我介紹中，最常見的意思仍是「興趣、嗜好」。
• 「趣味で料理をする」表示「把做菜當嗜好而做」；若只是喜歡做菜，可說「料理が好きだ」。
• 履歷或正式自我介紹中常見「趣味・特技」，意為「興趣與專長」；特技是特別擅長的技能，不必是趣味。
「趣味」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。