KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

休憩

きゅうけい

kyūkei

JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1

休息;歇息

very_common
neutral

暫時停止工作、活動等以恢復精神或體力。

🎯 用於工作、學習、運動、旅途中等需要暫停活動的場合。常與「する」或「取る」搭配。

搭配

休憩する

休息;休息一下

休憩を取る

休息;休息一下

少し休憩する

稍微休息一下

休憩に入る

開始休息;進入休息時間
例句

疲れたので、少し休憩しましょう。

累了,我們休息一下吧。

二時間働いたら、十分間の休憩を取ってください。

工作兩個小時後,請休息十分鐘。
2

休息時間;休息時段

very_common
neutral

工作、課程或活動中,安排用來休息的時間。

🎯 常見於職場、學校、會議、活動及公共場所的公告或說明。

搭配

休憩時間

休息時間

休憩中

休息中

休憩室

休息室

昼休憩

午休
例句

休憩時間は午後三時からです。

休息時間從下午三點開始。

休憩中はこの部屋を自由に使えます。

休息時可以自由使用這個房間。

關聯詞

休憩する
derived_word
「休憩」後接「する」形成動詞,表示休息。
休息
near_synonym
也表示休息,但語氣較書面,且較常指恢復身心的休息行為。
休養
near_synonym
指為恢復健康或體力而進行較長時間的休養。
休憩時間
compound
表示安排好的休息時段。
休憩室
compound
表示供人休息的房間。

休憩 的常見錯誤

休憩をする休憩する/休憩を取る「休憩をする」並非完全錯誤,但現代日語中通常說「休憩する」或「休憩を取る」較自然。

學習筆記

「休憩」是名詞,也可接「する」作為サ變動詞使用。

「休憩する」偏重於休息這個行為;「休憩時間」則指休息的時段。

與「休養」相比,「休憩」通常是短暫、日常性的休息。


休憩」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。