KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

教育

きょういく

kyōiku

JLPT N4
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1

教育

very_common
neutral

有計畫地培養知識、能力、品德與思考力的活動或制度。

🎯 可指學校教育、家庭教育、社會教育等廣義或狹義的教育活動。

搭配

学校教育

學校教育

義務教育を受ける

接受義務教育

教育制度

教育制度

教育を受ける権利

接受教育的權利
例句

すべての子どもには教育を受ける権利がある。

所有兒童都有接受教育的權利。
2

教導;培養;訓練

common
neutral

透過教導與訓練,使人養成特定的知識、能力、態度或行為。

🎯 常用於家庭、職場或特定領域中的教導與培養,也可用於對動物的訓練。

搭配

社員教育

員工培訓

新人教育

新進人員培訓

家庭教育

家庭教育

犬を教育する

訓練狗
例句

新入社員に仕事の基本を教育する。

教導新進員工工作的基本知識。

關聯詞

教養
near_synonym
「教養」偏重於透過學習累積的文化素養與修養;「教育」則指教導或教育制度本身。
育てる
derived_word
「育てる」是動詞,表示養育、培養或栽培。
教育する
derived_word
「教育する」是由「教育」加上「する」形成的サ變動詞,表示教導或訓練。
学習
near_synonym
「学習」著重於學習者自身的學習行為;「教育」著重於教導者或制度所提供的教育。

教育 的常見錯誤

教育を勉強する教育を受ける/教育について勉強する表示「接受教育」時使用「教育を受ける」;若是學習教育這個主題,使用「教育について勉強する」。
子どもを教育をする子どもを教育する「教育する」是「教育」加上「する」,不可在「教育」與「する」之間加入助詞「を」。

學習筆記

「教育」是名詞,也可接「する」作為サ變動詞,例如「学生を教育する」。

「教育」通常比「教える」正式且範圍更廣;「教える」可指教導具體知識或技能。

表示接受教育時,常用「教育を受ける」;表示教育某人時,常用「人を教育する」。


教育」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。