KOTOBA 單字庫 › N2
教養
きょうよう
kyōyō
JLPT N2
音高 0
noun
漢語
1
教養；修養；文化素養
very_common
neutral
透過學習與經驗培養出的知識、品德、判斷力及文化素養；也指培養這些能力的過程。
🎯 多用於談論一個人的知識廣度、思考能力、品格或文化修養，通常是正面評價。
搭配
教養を身につける
培養教養；增進修養教養がある
有教養；有文化素養教養を深める
加深教養；增進文化素養幅広い教養
廣博的教養教養のある人
有教養的人例句他透過廣泛閱讀，培養了深厚的文化素養。在大學裡，除了專業知識之外，培養廣泛的文化素養也很重要。
彼は幅広い読書を通じて、豊かな教養を身につけた。
大学では、専門知識だけでなく、幅広い教養を身につけることも大切だ。
2
通識教育；博雅教育
common
formal
不侷限於特定職業或專門領域，而是以培養廣泛知識、獨立思考及健全人格為目的的教育。
🎯 常見於「教養課程」「教養科目」等學校或教育相關用語，也可指人文、社會及自然科學等廣泛學習內容。
搭配
一般教養
一般通識；一般教養教養科目
通識科目教養課程
通識課程；博雅課程教養番組
教育文化節目；知識性節目例句大學不只重視專業知識，也重視培養廣泛的博雅教養。這所大學的學生先接受兩年的博雅教育，再選擇專業領域。
大学では、専門知識だけでなく、幅広い教養を身につけることが重視されている。
この大学では、最初の二年間に教養教育を受けてから、専門分野を選ぶ。
關聯詞
素養
near_synonym
素養指從事某事所需的基本知識、能力或品格；教養的範圍通常更廣，也較常指文化修養。学識
near_synonym
學識主要指學問與知識，較少包含品格或待人舉止。品格
near_synonym
品格指人的道德與人格特質，是教養可能涵蓋的一部分。教養人
derived_word
指有教養、具備廣泛文化素養的人，較常見的說法是「教養のある人」。教養 的常見錯誤
✗ 教養を勉強する✓ 教養を身につける「教養」通常指培養後所具備的素養，常與「身につける」「深める」搭配；若要表達學習行為，可說「教養を身につけるために勉強する」。
✗ 教養が高い✓ 教養がある評價某人有沒有教養時，最自然的說法是「教養がある」；「教養が高い」並非一般慣用搭配。
學習筆記
• 「教養」不只表示學歷或受過學校教育，也包含廣泛知識、思考能力、品格與文化修養。
• 「教養がない」依語境可指缺乏文化素養，也可指缺乏基本禮節，後者有時帶有批評意味。
• 不要與中文的「教養」完全等同；日語的「教養」常帶有「文化素養、博雅知識」的意思。
「教養」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。