キャリー

「キャリーバッグ」或「キャリーケース」的口語省略說法，通常指附有輪子與拉桿、可拖行的旅行行李箱。

🎯 日常會話中很常見，尤其在旅行、機場、飯店等情境。單說「キャリー」時通常可由語境理解為拉桿行李箱；較正式或需明確時可說「キャリーバッグ／キャリーケース」。

源自英語 carry，指人、物品或貨物被攜帶、搬運或運送的概念；多見於複合詞、商品名稱或特定領域用語，單獨使用不如第 1 義常見。

🎯 常見於「キャリーサービス」「キャリーカート」等詞。一般的「拿、搬、帶」通常用日語動詞「持つ」「運ぶ」「運搬する」表達。

關聯詞

キャリー 的常見錯誤

學習筆記

• 「キャリー」單獨使用時，最常指可拖行的拉桿行李箱，而不是泛指「攜帶」這個動作。

• 說「拖行李箱」時用「キャリーを引く」很自然；上飛機時常見「キャリーを機内に持ち込む」。

• 不要與人名或藝名中的「きゃりー」混為一談；本詞是來自英語 carry 的外來語。