クラス

學校中由固定學生組成、一起上課與進行班級活動的單位；也可指該班的學生群體。

🎯 最常見的用法。日語的クラス通常指學生的編班，不是指「教室」這個空間。

依程度、年齡、目的或活動內容劃分的學習班、訓練組或競賽組別。

🎯 常用於語言、才藝、健身、駕訓與運動等情境。初級・上級等修飾語通常表示程度分班。

能力、品質、規模等所屬的等級或水準。常接在名詞後，表示達到某種高低程度。

🎯 常見於「世界クラス」「一流クラス」「プロクラス」等，帶有評價或比較意味。

把事物按共同特徵劃分後的類別或層級。

🎯 用於商品、座位、服務、車種、競賽等的分類；「クラス分け」指分級或分類。

依收入、職業、教育程度或社會地位等劃分的人群階層。

🎯 多見於社會、經濟或市場分析，如「中間クラス」。日常會話中也常改用「層」。

在物件導向程式設計中，定義物件所具有的資料與功能的藍圖或型別。

🎯 資訊技術術語。常與「インスタンス」「継承」「メソッド」等詞搭配。

關聯詞

クラス 的常見錯誤

學習筆記

• 學校語境裡，「クラス」可指整個班級，也可指班上的同學：クラスのみんな＝班上大家。

• 表示程度或水準時，常以「名詞＋クラス」構成：世界クラス、一流クラス。此時クラス不表示學校班級。

• 「クラス」作為程式術語時，通常譯為「類別」；不要與一般的「分類」或「班級」混淆。