KOTOBA 單字庫 › N1
等級
とうきゅう
tōkyū
JLPT N1
音高 0
noun
漢語
1
等級；級別；級次
common
neutral
按照能力、品質、重要性等標準所區分的級別或層次。
🎯 可用於能力、品質、服務、資格等各種分級。
搭配
等級が高い
等級高；級別高等級が低い
等級低；級別低等級を付ける
分級；評定等級等級制度
等級制度；分級制度等級別に分ける
按等級分類等級を上げる
提升等級例句這項產品依品質分為三個等級。
この製品は品質によって三つの等級に分けられている。
2
品級；等第
common
neutral
商品、農產品或材料等依品質、規格所分的等第。
🎯 常見於商品、農產品、食材、礦物及工業材料等的品質分類。
搭配
最高等級
最高等級；最高品級高級品の等級
高級品的品級等級品
分級商品；有等級的商品品質等級
品質等級等級外
等級外；不符合分級標準例句這項農產品依顏色和大小決定品級。
この農産物は色や大きさによって等級が決まる。
3
級別；段位
less_common
neutral
在制度化的資格、技能或競技分級中所代表的級別。
🎯 可用於武道、資格制度及其他具有明確分級規則的領域。
搭配
技能の等級
技能等級等級試験
等級考試；分級考試等級を取得する
取得等級；取得級別資格等級が上がる
等級提升；升級等級認定
等級認定例句通過考試後，就可以進入下一個等級。
試験に合格すれば、次の等級に進むことができる。
關聯詞
等級付け
derived_word
指替事物評定或劃分等級。學習筆記
• 「等級」通常強調依某種標準劃分出的級別；若是發展過程中的「階段」，通常使用「段階」。
• 在武道或資格制度中，「等級」可譯為「級別」或「段位」，實際翻譯須視制度而定。
• 「等級が高い」可表示品質、能力或排名高，須依上下文判斷。
「等級」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。