KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
下り坂
くだりざか
kudarizaka
JLPT sentence_discovered
noun
1
下坡；下坡路
common
neutral
地勢由高處向低處傾斜的道路或斜坡。
🎯 用於描述道路、山路等實際向下傾斜的地形。
搭配
下り坂を歩く
走下坡路下り坂を下る
下坡；走下坡路急な下り坂
陡峭的下坡例句騎自行車行經陡峭的下坡路時，請一邊煞車一邊慢慢前進。從車站到家一路都是下坡路，所以回程很輕鬆。
自転車で急な下り坂を走るときは、ブレーキをかけながらゆっくり進んでください。
駅から家までは下り坂が続くので、帰り道は楽です。
2
衰退；走下坡；每況愈下
common
neutral
事物的狀況、勢力或人氣逐漸變差、衰退的狀態。
🎯 多用於比喻事業、經濟、健康、人氣等逐漸惡化或衰退。
搭配
人生の下り坂
人生的下坡期人気が下り坂になる
人氣走下坡景気は下り坂だ
景氣正在走下坡例句那個品牌過去曾享有盛名，如今也開始走下坡了。如果經營團隊不進行徹底改革，公司恐怕會就這樣每況愈下。
かつては人気を誇ったそのブランドも、今では下り坂に入っている。
経営陣が抜本的な改革を行わなければ、会社はこのまま下り坂をたどるだろう。
關聯詞
上り坂
antonym
字面上是上坡；也可比喻事物逐漸發展、順利上升。坂道
near_synonym
泛指有坡度的道路，不限於下坡。下り坂 的常見錯誤
✗ のぼりざか✓ くだりざか「下り坂」讀作くだりざか，表示下坡或衰退；「上り坂」才讀作のぼりざか。
學習筆記
• 除表示實際的下坡路，也常以比喻方式表示狀況逐漸惡化或衰退。
• 「下り坂になる」常用於表示人氣、景氣等開始走下坡。
• 與「下り道」相比，「下り坂」更強調坡度或衰退的比喻意義。
「下り坂」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。