KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

頃

ころ

koro

JLPT N3
音高 1
noun
dependent noun
suffix usage
1

時候；時期

very_common
neutral

指某個特定的時間或時期，常用於描述某人處於某種狀態或某件事發生的時候。

🎯 常接在表示人物、年齡、身分或狀態的名詞後，形成「～的頃」，表示「在～的時候」。

搭配

子どもの頃

小時候；童年時期

若い頃

年輕時；年輕的時候

学生の頃

學生時代

あの頃

那時候；那段日子
例句

子どもの頃、毎日公園で遊んでいました。

小時候，我每天都在公園玩。

大学生の頃に、今の妻と出会いました。

我在大學生時期遇見了現在的妻子。
2

左右；大約；約在……時

very_common
neutral

接在時間、日期、季節、年齡等詞語後，表示大約的時間或數值。接在詞語後時，通常讀作濁音的「ごろ」。

🎯 可接時刻、日期、季節、年齡等；書寫上可用漢字「頃」，也常用平假名「ごろ」。

搭配

三時頃

大約三點

十時頃

大約十點

春頃

大約春天時

二十歳頃

大約二十歲時

来月頃

大約下個月
例句

明日の午後3時頃に伺います。

我明天下午三點左右前往拜訪。

子どもの頃、夏休みになると毎日川で遊んだ。

小時候，每到暑假我就每天在河邊玩。
3

近來；最近；這段時間

common
neutral

用於「この頃」等表現時，指從不久以前到現在的這段時間。

🎯 主要出現在「この頃」「近頃」等固定或半固定表現中；「この頃」讀作「このごろ」。

搭配

この頃

最近；近來

近頃

最近；近來

この頃は忙しい

最近很忙
例句

この頃、仕事が忙しくて、なかなか休めません。

近來工作很忙，幾乎沒辦法休息。

近頃は、健康のために毎朝歩いています。

最近為了健康，我每天早上都散步。

關聯詞

ごろ
same_reading
「頃」接在時間等詞語後時，現代日語通常寫作「ごろ」或讀作濁音的「ごろ」。
時期
near_synonym
「時期」較偏向客觀的期間或階段；「頃」較常指某個大致時候或某段人生時期。
ほど
near_synonym
「ほど」也可表示大約，但適用範圍更廣，且常帶有程度或數量的語氣。
頃合い
compound
表示適當的時機、恰到好處的程度。
時分
near_synonym
「時分」表示時候或時期，較書面或較不常用。

頃 的常見錯誤

✗ 三時ころ✓ 三時ごろ「三時ころ」並非文法錯誤，但現代日語在接於時間後表示「大約」時，通常寫作平假名「ごろ」；漢字寫法「三時頃」也正確。
✗ 子供頃✓ 子供の頃表示「小時候」時，人物或狀態名詞後通常要加助詞「の」，形成「名詞＋の頃」。

學習筆記

• 單獨的「頃」讀作「ころ」；接在時間、日期、年齡等詞後時通常發生連濁，讀作「ごろ」，例如「三時頃」讀作「さんじごろ」。

• 「子どもの頃」表示「小時候」，而「三時頃」表示「大約三點」，兩者的句法功能不同。

• 「頃」和「ごろ」都可使用；現代一般文章中，表示約略時間的接尾用法常寫作「ごろ」。

「頃」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。