KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

検査

けんさ

kensa

JLPT N3
音高 1
noun
サ變名詞
醫療
技術
1

檢查;檢驗;檢測

very_common
neutral

為確認對象的狀態、品質、安全性、是否異常或是否符合標準而進行的系統性檢視、測量或分析。可用於醫療、產品、設備、食品、行政等領域。

🎯 可作名詞,也可接する構成「検査する」。醫療上通常指各類檢驗或檢查;非醫療場合常指品質、安全、設備或合規檢查。

搭配

健康診断で検査を受ける

在健康檢查時接受檢查

血液検査の結果が出る

血液檢查結果出來

製品を出荷前に検査する

在出貨前檢查產品

設備の安全検査を行う

進行設備安全檢查
例句

医師は詳しい検査が必要だと言った。

醫師說需要做詳細檢查。

關聯詞

診察
near_synonym
主要指醫師直接問診、視診、觸診等診療行為;検査則是使用檢驗、儀器或程序確認狀態。
点検
near_synonym
多用於機器、設備等的逐項檢視與保養確認;検査較著重是否符合標準、是否有異常的判定。
検診
near_synonym
指為早期發現疾病而進行的健康篩檢,尤其常見於定期或集體健康檢查;検査的範圍更廣。
検査する
derived_word
以サ變動詞形式表示「檢查、檢驗」。

検査 的常見錯誤

病院で検査した。病院で検査を受けた。/病院で検査してもらった。若主語是病人,通常說「接受檢查」;「検査した」通常表示主語是執行檢查的醫療人員,或是在省略受檢對象的語境中使用。
車を検査したから、問題がない。車を点検したから、問題がない。/車の検査を受けたから、問題がない。日常的車輛保養檢查通常用「点検」。若指正式檢驗或法定檢查,可用「検査」或「検査を受ける」。

學習筆記

「検査」可用於醫療與非醫療情境。醫療常見搭配有「血液検査、尿検査、精密検査、検査結果」。

作動詞時為「検査する」。病人通常說「検査を受ける」或「検査してもらう」,而非直接說自己「検査する」。

「検査」的日文漢字採新字體;較舊或部分正式表記中也可能見到「檢査」,但現代標準寫法是「検査」。


検査」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。