KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

計画

けいかく・する

keikaku-suru

JLPT N4
noun
サ変名詞

計画 的活用（サ變(する)）

て形

計画して

けいかく・して

受身

計画される

けいかく・される

使役

計画させる

けいかく・させる

可能

計画できる

けいかく・できる

命令

計画しろ

けいかく・しろ

過去

計画した

けいかく・した

意向

計画しよう

けいかく・しよう

ました

計画しました

けいかく・しました

ている

計画している

けいかく・している

辭書

計画する

けいかく・する

條件(ば)

計画すれば

けいかく・すれば

否定

計画しない

けいかく・しない

ます

計画します

けいかく・します

ません

計画しません

けいかく・しません

過去否定

計画しなかった

けいかく・しなかった

ませんでした

計画しませんでした

けいかく・しませんでした

1

計畫；規劃

very_common
neutral

為了達成目的，事先考慮並安排行動內容、順序、方法等。也可用作サ變動詞「計画する」，表示擬定計畫或規劃。

🎯 可用於個人、組織或政府等各種層面的安排；比「予定」更強調事先設計與達成目的的意圖。

搭配

計画を立てる

制定計畫

計画を実行する

執行計畫

計画を見直す

重新檢討計畫

計画どおりに進める

按照計畫進行

長期計画

長期計畫
例句

予算に合わせて計画を見直した。

我們配合預算重新檢討了計畫。

来年の旅行の計画を立てています。

我正在規劃明年的旅行。
2

計畫案；專案

common
neutral

為特定目的而規劃的具體事業、活動或建設方案。

🎯 常見於公共建設、企業活動、研究及政策等語境，通常指規模或內容較具體的計畫。

搭配

事業計画

事業計畫

開発計画

開發計畫

計画を発表する

發表計畫

計画が承認される

計畫獲得核准
例句

市は新しい駅の建設計画を発表した。

市政府發表了新車站的興建計畫。

この計画は来年度から始まる予定です。

這項計畫預定從下個會計年度開始。

關聯詞

計画する
derived_word
「計画」加上「する」形成サ變動詞，表示擬定計畫或規劃。
予定
near_synonym
「予定」偏重預定的行程或安排；「計画」偏重為達成目的而設計的方案。
企画
near_synonym
「企画」常指活動、商品或事業的企劃與發想；「計画」範圍較廣，也可指執行安排。
計画的
derived_word
表示有計畫的、按部就班的。

計画 的常見錯誤

✗ 旅行の予定を計画する。✓ 旅行の計画を立てる。「計画する」雖然文法上可以使用，但「計画を立てる」是表示制定計畫的更自然說法；「予定」通常與「立てる」或「決める」搭配。
✗ 明日は雨の計画です。✓ 明日は雨の予報です。天氣預測使用「予報」，不是「計画」。「計画」表示人為安排或設計的方案。

學習筆記

• 讀音為「けいかく」；加上「する」時為「計画する」。

• 「計画を立てる」是最常見且自然的搭配。

• 不要把「計画」與「予定」完全視為同義詞：「予定」常指已排定或預定的事項，「計画」則強調如何實現目標的安排。

「計画」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。