KOTOBA 單字庫 › N1
企画
きかく
kikaku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
企劃；計畫；方案
very_common
neutral
為了達成某個目的而事先構想、設計的具體方案，尤其常指活動、商品或事業等的整體安排。
🎯 可用於商業、媒體、活動及日常生活等各種情境。常接「する」形成「企画する」，表示規劃、策劃。
搭配
新しい企画
新的企劃案イベントを企画する
策劃活動企画を立てる
擬定企劃企画書を作成する
製作企劃書例句團隊正在討論明年度的新商品企劃案。我們向市政府提交了振興地區活力的活動企劃案。
来年度の新商品企画について、チームで話し合っています。
地域を活性化するためのイベント企画を市に提出しました。
2
企劃；規劃；策劃
common
neutral
構想並安排某項事業、活動或工作的行為或職能。
🎯 常用於公司組織或工作分工，例如「企劃部」和「企劃担当」，也可泛指策劃工作。
搭配
企画部
企劃部商品企画
商品企劃企画担当
企劃負責人；企劃人員企画力
企劃能力例句正在規劃明年度的新商品。為了活化地方，策劃了夏季祭典。
来年度の新商品を企画している。
地域の活性化を目指して、夏祭りを企画した。
3
節目企劃；節目內容
common
neutral
電視、廣播、網路媒體等所規劃的節目或內容，以及其主題構想。
🎯 常見於媒體業；也可指節目或內容本身，而不只限於製作計畫。
搭配
テレビ番組の企画
電視節目企劃人気企画
熱門單元；熱門企劃特別企画
特別企劃；特別單元企画を実施する
執行企劃；推出企劃例句這個節目每次都以獨特的企劃帶給觀眾樂趣。下個月的特別節目預計安排一個由人氣演員和當地居民一起做菜的企劃。
この番組は、毎回ユニークな企画で視聴者を楽しませている。
来月の特別番組では、人気俳優が地域の人々と料理を作る企画を予定している。
關聯詞
計画
near_synonym
「計画」較廣泛地指為達成目標而制定的計畫；「企画」則常帶有構想、創意或專案策劃的語感。立案
near_synonym
指擬定計畫或方案，較偏正式、書面。企画する
derived_word
由「企画」加上「する」形成的サ變動詞，表示企劃、策劃。企画書
compound
記載企劃內容、目的、方法及預算等的文件。企て
near_synonym
指計畫或意圖，常帶有較強的企圖性；有時也含負面或陰謀的語感。企画 的常見錯誤
✗ 会社の計画部で新商品を企画する。✓ 会社の企画部で新商品を企画する。負責構想、策劃商品等工作的部門通常稱為「企画部」；「計画部」不是一般固定用語。
✗ 旅行の企画を立てる。✓ 旅行の計画を立てる。一般旅行安排通常使用「旅行の計画」；「企画」較常用於活動、商品、事業或具創意性的專案。
學習筆記
• 「企画」可作名詞，也常與「する」連用形成「企画する」。
• 與「計画」相比，「企画」較常含有構想、創意及策劃專案的語感。
• 在媒體語境中，「企画」也可以指節目中的單元或特別內容，而非僅指事前計畫。
「企画」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。