KOTOBA 單字庫 › N3
計画
けいかく
keikaku
JLPT N3
音高 0
noun
サ變名詞
1
計畫；規劃
very_common
neutral
為了達成某個目標，事先安排要做的事情、步驟、時間或方法。也可指這種安排本身。
🎯 可用於日常小事到企業、政府或建設等正式方案。作名詞使用，也常接する表示「計畫、規劃」。
搭配
旅行を計画する
規劃旅行新しい事業の計画
新事業計畫計画を立てる
擬定計畫計画どおりに進む
按計畫進行例句我正在規劃暑假和家人一起旅行。
夏休みに家族で旅行する計画を立てている。
關聯詞
計画する
derived_word
「計画」加する構成的サ變動詞，意為「計畫、規劃」。無計画
antonym
意為「沒有計畫、缺乏規劃」；並非所有語境下都能與「計画」直接互換為相反表達。計画 的常見錯誤
✗ 計画を作る✓ 計画を立てる／計画を作成する日常說「擬定計畫」最自然的是「計画を立てる」；在文件、正式方案的脈絡中可說「計画を作成する」。
✗ 計画があるので、明日東京へ行く。✓ 予定があるので、明日東京へ行く。若只是表示已排定明天去東京的行程，通常用「予定」。若強調旅行的整體規劃、目的或安排，才適合用「計画」。
學習筆記
• 「計画」常與「立てる、進める、変更する、実行する、中止する」搭配。
• 「計画的」是な形容詞，意為「有計畫地；有規劃的」；「計画的に」則作副詞使用。
• 「〜する計画だ」表示說話者的意圖或安排，例如「来年留学する計画だ」。
「計画」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。