数

可計數的人、物、次數等的總量，或其多寡。常用於談論數量是否足夠、很多或很少。

🎯 最基本且非常常用的意思。常見於「數が多い／少ない」「數を増やす」「數に限りがある」等。相較於「数量」，「數」較日常、也可單獨使用。

作為數學概念的數，或用來表示數量的數值。

🎯 多見於數學、科學或較抽象的語境，如「自然數」「數の性質」。日常若特別指寫出的阿拉伯數字或漢字數字，通常用「数字」。

人的命運、因緣或命中注定的遭遇。

🎯 現代日語中罕見，主要見於文學性、古風的表達，例如「前世の数」。一般日常談話通常說「運命」或「縁」。

關聯詞

数 的常見錯誤

學習筆記

• 「数」讀作「かず」時，多指實際的數量或抽象的數；在複合詞如「数学、人数、回数」中，通常讀作「すう」。

• 「数に入る」意為「算在其中、列入計算」；「数に入れない」則是「不算在內」。

• 慣用語「数をこなす」指大量完成、累積某類工作或練習，例如「問題を数多くこなす」。