KOTOBA 單字庫 › N3
数
かず
kazu
JLPT N3
音高 1
noun
1
數量；數目；數
very_common
neutral
可計數的人、物、次數等的總量，或其多寡。常用於談論數量是否足夠、很多或很少。
🎯 最基本且非常常用的意思。常見於「數が多い／少ない」「數を増やす」「數に限りがある」等。相較於「数量」，「數」較日常、也可單獨使用。
搭配
数が多い
數量很多数を増やす
增加數量参加者の数
參加者人數数に限りがある
數量有限例句今年外國觀光客的人數大幅增加了。
今年は外国人観光客の数が大きく増えた。
2
數字；數；數值
common
technical
作為數學概念的數，或用來表示數量的數值。
🎯 多見於數學、科學或較抽象的語境，如「自然數」「數の性質」。日常若特別指寫出的阿拉伯數字或漢字數字，通常用「数字」。
搭配
自然数
自然數数の性質
數的性質数を比較する
比較數值例句小學首先學習數的大小比較。
小学校では、まず数の大小を学ぶ。
3
命數；命運；緣分
rare
archaic
人的命運、因緣或命中注定的遭遇。
🎯 現代日語中罕見，主要見於文學性、古風的表達，例如「前世の数」。一般日常談話通常說「運命」或「縁」。
搭配
前世の数
前世注定的命數；前世的因緣数の尽きる
命數已盡例句這大概也是前世注定的因緣吧。
これも前世からの数なのだろう。
關聯詞
数量
near_synonym
意為數量，較正式、客觀，常用於統計、管理或書面語。数 的常見錯誤
✗ 数字が多い✓ 数が多い要說人、物等的數量很多時，用「數」。「数字」指數字符號或數據本身。
✗ 部屋の数を数字で書く✓ 部屋の番号を数字で書く房間用於識別的號碼是「番号」；其中所寫的符號才是「数字」。
✗ 水の数を増やす✓ 水の量を増やす水這類不可逐一計數的物質通常用「量」；若是瓶、杯等可計數的單位，才可說「瓶の数」。
學習筆記
• 「数」讀作「かず」時，多指實際的數量或抽象的數；在複合詞如「数学、人数、回数」中，通常讀作「すう」。
• 「数に入る」意為「算在其中、列入計算」；「数に入れない」則是「不算在內」。
• 慣用語「数をこなす」指大量完成、累積某類工作或練習，例如「問題を数多くこなす」。
「数」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。