KOTOBA 單字庫 › N5
番号
ばんごう
bangō
JLPT N5
音高 3
noun
1
號碼；編號；號次
very_common
neutral
為了識別人、物品、場所或順序而指定的數字或符號。
🎯 可指座位號碼、房間號碼、整理券號碼、學號、訂單編號等各種識別用的號碼。
搭配
番号を確認する
確認號碼番号を呼ぶ
唱號；叫號番号順に並ぶ
按照號碼順序排列受付番号
受理號碼；報到號碼部屋番号
房間號碼電話番号
電話號碼例句請在這裡等候，直到叫到您的號碼為止。請在申請表上填寫受理號碼。
自分の番号が呼ばれるまで、こちらでお待ちください。
申込書に受付番号を記入してください。
2
電話號碼
common
neutral
電話或手機的號碼；在對話中，若語境明確，也可省略「電話」而單說「番号」。
🎯 多用於詢問、提供或記錄聯絡電話；正式或需要避免歧義時通常說「電話番号」。
搭配
番号を教える
告知電話號碼番号を登録する
登錄電話號碼番号を変える
更換電話號碼電話番号を交換する
交換電話號碼例句可以告訴我您的聯絡電話嗎？
連絡先の番号を教えてもらえますか。
關聯詞
電話番号
compound
「電話」加上「番号」形成的複合詞，明確表示電話號碼。整理券番号
compound
整理券上用來表示順序或叫號用的號碼。番号 的常見錯誤
✗ 私の電話を教えてください。✓ 私の電話番号を教えてください。要表示「電話號碼」時應使用「電話番号」；單說「電話」通常是指電話這項設備或通話本身。
✗ 番号順番に並ぶ。✓ 番号順に並ぶ。「番号順」本身就表示「按照號碼順序」，不需要再加「番」。
學習筆記
• 「番号」是泛稱，可指各種編號；若要明確表示電話號碼，通常說「電話番号」。
• 「番号を呼ぶ」可依情境翻成「唱號」或「叫號」。
• 不要把「番号」和表示順序或輪次的「順番」混為一談。
「番号」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。