KOTOBA 單字庫 › N1
看護
かんご
kango
JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
する動詞
1
護理；護理照護
common
technical
由護理師等醫療專業人員，依據醫學與護理知識，照顧病人或傷患者的身心健康。
🎯 主要用於醫療、護理及教育等正式或專業語境。
搭配
看護を行う
進行護理照護看護に当たる
負責護理照護看護実習
護理實習看護師
護理師例句護理師觀察病人的狀況，提供必要的護理照護。
看護師は患者の状態を観察し、必要な看護を行う。
2
看護；照料病人
common
neutral
照料生病或受傷的人，尤其是陪伴、協助其療養與日常生活。也可用「看護する」表示進行這種照料。
🎯 可用於一般照料病人的語境，但比「看病」或「看護」相關的日常說法更正式；也常見於住院照護及看護服務的說明。
搭配
病人を看護する
照料病人重症患者の看護
重症患者的照護自宅で看護する
在家照料看護を必要とする
需要照護例句家人輪流照料住院中的祖父。
家族が交代で入院中の祖父を看護した。
關聯詞
看護師
derived_word
指從事專業護理工作的醫療人員。看護 的常見錯誤
✗ 病院で患者を介護する看護師✓ 病院で患者を看護する看護師在醫院以醫療、護理為中心的照護通常用「看護」；「介護」主要著重日常生活的協助。兩者在實際語境中有時會重疊。
✗ 病気を看護する✓ 病人を看護する「看護」的對象通常是病人或傷患者，而不是疾病本身。
學習筆記
• 「看護」可作名詞使用，也可接「する」成為「看護する」。
• 與「介護」相比，「看護」較偏向疾病、傷勢及醫療護理；與「看病」相比，「看護」是照料病人，而非就醫或診察。
• 「看護師」是現代標準的「護理師」稱呼；「看護婦」為舊稱。
「看護」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。