KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
感
かん
kan
JLPT sentence_discovered
noun
also used as a suffix
1
感覺；感官知覺；感受能力
common
formal
由身體感官或內在知覺所得到的感受，也可指感覺的敏銳度或能力。單獨使用時較偏正式，日常會話常改說「感じ」或「感覚」。
🎯 常見於「感を失う」、「感が鈍る」等表達，或出現在複合詞中。
搭配
感を失う
失去感覺；失去知覺感が鈍る
感覺變遲鈍感を取り戻す
恢復感覺；找回手感例句這種布料接觸肌膚時的冰涼觸感很舒服。手術後，指尖的感覺逐漸恢復了。
この生地は、肌に触れたときのひんやりとした感が心地よい。
手術後、指先の感が少しずつ戻ってきた。
2
感受；感想；情感；感觸
common
formal
對人、事、物產生的內心感受、印象或情緒。單用時帶有書面或正式色彩。
🎯 多見於書面語、演講、評論及慣用表達；口語通常較常說「感じ」「気持ち」或「感想」。
搭配
感を抱く
抱持某種感受；留下某種印象感を新たにする
重新加深感受；有新的體會感に堪えない
令人感慨萬千；令人感動不已例句這篇短篇小說帶有一種令人感受到人生無常的深刻情感。久違地造訪故鄉，各種情感湧上心頭。
この短編小説には、人生のはかなさを感じさせる深い感がある。
久しぶりに故郷を訪れ、胸にさまざまな感がこみ上げてきた。
3
～感；～的感覺／感受
very_common
neutral
作為接尾成分接在名詞後，表示某種主觀感受、印象、氛圍或特質。
🎯 極常用於現代日語複合詞；依前接詞不同，可表示親近、異樣、質感、季節氛圍等。
搭配
親近感
親切感；親近感違和感
違和感；不協調感高級感
高級感季節感
季節感例句這種材質明明很輕，卻有高級感。明明是第一次見面，卻對他產生了親近感。
この素材は軽いのに、高級感があります。
初めて会ったのに、彼には親近感を覚えた。
關聯詞
感性
derived_word
指感受事物、尤其美感與情緒細節的能力或傾向。感 的常見錯誤
✗ いい感✓ いい感じ表示「感覺不錯、看起來不錯」時，固定常用「いい感じ」，不能一般性地把「感じ」縮成「感」。
✗ 勘が鈍る（感官知覺變遲鈍的意思）✓ 感が鈍る若指感官或感受能力變遲鈍，用「感」。若指憑直覺猜測的準頭變差，才用「勘が鈍る」。
學習筆記
• 「感」單獨作名詞雖可使用，但語感較書面或正式；日常對話中，多數情況用「感じ」更自然。
• 作接尾成分的「～感」非常活躍，可理解為「帶有～的感覺／給人～的印象」。
• 「第六感」使用「感」，因為是感知能力；「勘が当たる」使用「勘」，因為是猜中或直覺判斷。
「感」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。