KOTOBA 單字庫 › N3
感覚
かんかく
kankaku
JLPT N3
音高 0
noun
abstract noun
1
感覺；感官知覺
very_common
neutral
透過視覺、聽覺、觸覺等感官所得到的知覺或感受；也可指身體對外界刺激的感受能力。
🎯 用於生理上的感官知覺，也常用於描述某種直接、主觀的感受。
搭配
触覚が鋭い
觸覺敏銳手の感覚がなくなる
手失去知覺痛みを感じる感覚
感覺到疼痛的知覺例句因為寒冷，指尖的感覺變遲鈍了。
寒さで指先の感覚が鈍くなった。
2
感覺；直覺；感受
very_common
neutral
對事物、情況或人所抱持的主觀感受、直覺性判斷或印象。
🎯 常見於表達對情況的掌握、時間或距離的主觀感受，以及對某件事是否合適的直覺判斷。
搭配
距離感覚
距離感時間の感覚
時間感；時間觀念危険を察知する感覚
察覺危險的直覺例句明明是第一次見面，卻有種早就認識的感覺。
初めて会ったのに、昔から知っているような感覚がした。
3
感覺；品味；敏銳度
common
neutral
對特定領域的特徵、平衡、風格或細節的辨識與掌握能力。
🎯 常與「～感覚」構成複合詞，指方向、節奏、平衡、語言、時尚等方面的能力或敏感度。
搭配
方向感覚
方向感リズム感覚
節奏感バランス感覚
平衡感；均衡判斷力例句她的色彩感很出色，很擅長搭配衣服。
彼女は色彩感覚が優れていて、服の組み合わせが上手だ。
關聯詞
感性
near_synonym
指感受美、情緒與事物細微特質的能力或傾向，常用於藝術、美學語境。知覚
near_synonym
較正式、學術，指對刺激的認知與辨識過程；「感覚」較日常且涵義更廣。感覚的
derived_word
形容動詞，意為「憑感覺的、直觀的」。感覚 的常見錯誤
✗ 感覚がいいです。✓ センスがいいです。／美的感覚が優れています。單說「感覚がいい」雖在特定脈絡可成立，但要稱讚品味、時尚感時通常說「センスがいい」。若指審美能力，可說「美的感覚が優れている」。
✗ 私は方向の感覚が悪いです。✓ 私は方向感覚が悪いです。／私は方向音痴です。「方向感」通常固定說「方向感覚」。口語中也常用「方向音痴」表示沒有方向感。
✗ この薬で感覚を失った。✓ この薬で手の感覚を失った。／この薬で感覚が鈍くなった。「感覚を失う」通常要說明失去哪個部位或哪一類知覺；若非完全失去，宜用「感覚が鈍くなる」。
學習筆記
• 「感覚」可指生理知覺，也可指主觀感受與某方面的能力；確切意思由搭配詞和語境決定。
• 描述身體麻木時，常用「～の感覚がない／鈍い／戻る」；例如「足の感覚がない」。
• 表示『有種……的感覺』時，常用「～ような感覚がする」或「～という感覚がある」。
• 「第六感」通常說「第六感」，不說「第六感覚」。
「感覚」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。