KOTOBA 單字庫 › N3
覚悟
かくご
kakugo
JLPT N3
音高 1
noun
サ変動詞用法
1
覺悟；心理準備；決心
very_common
neutral
為了面對困難、危險或不利結果，而事先做好心理準備並下定決心。
🎯 常用於表示面對嚴峻情勢時的決心，也可接「する」表示做好覺悟。
搭配
覚悟する
做好覺悟；下定決心覚悟を決める
下定決心；做好覺悟死を覚悟する
做好赴死的覺悟相当な覚悟が必要だ
需要相當大的覺悟例句要克服困難，就需要相當的覺悟。
困難を乗り越えるには、それなりの覚悟が必要だ。
2
認命；甘願承受；接受最壞結果的心理準備
common
neutral
明知可能導致不利或痛苦的結果，仍接受其發生的心理準備。
🎯 常見於「覚悟の上で」「覚悟しておく」等表達，語氣可帶有嚴肅或警告意味。
搭配
覚悟の上で
做好覺悟後；明知後果仍然覚悟しておく
先做好心理準備最悪の事態を覚悟する
做好最壞情況的心理準備覚悟はできている
已經做好覺悟了例句我早就做好結果會很嚴峻的心理準備。
厳しい結果になることは覚悟していた。
3
覺悟；悟道
rare
literary
佛教或古典語境中，對真理有所領悟而達到的覺醒境界。
🎯 現代日語中罕見，主要見於佛教、文學或歷史語境。
搭配
悟りを覚悟する
覺悟真理覚悟の境地
覺悟的境界例句經過不斷修行，終於達到覺悟的境界。
修行を重ね、ついに覚悟の境地に達した。
關聯詞
心構え
near_synonym
指面對某事時的心理準備或態度，未必含有覚悟的重大決心。覚悟 的常見錯誤
✗ 覚悟を決心する✓ 覚悟を決める「覚悟」通常與「決める」搭配；表示下定決心時也可說「決心する」，但不說「覚悟を決心する」。
✗ 覚悟をする✓ 覚悟する「覚悟」是可接「する」的サ變名詞，通常直接說「覚悟する」，不加「を」。
學習筆記
• 「覚悟する」通常不是單純的「決定」，而是含有面對困難、危險或後果的心理準備。
• 「覚悟の上で」常表示「明知後果仍然……」，語氣比一般的「決心」更沉重。
• 表示佛教意義的「覺悟、悟道」時，現代日語較常使用「悟り」或「悟る」。
「覚悟」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。