格好

人的外表、穿著打扮或整體給人的視覺印象。

🎯 常用於描述穿著、姿勢或外觀；「かっこいい」和「かっこ悪い」中的「かっこ」也源自此義。

人或物呈現出的形狀、姿態或外在形式。

🎯 較常出現在描述具體外形或狀態的句子中；正式或一般書面語通常讀作「かっこう」。

使事情或人看起來像樣、具備應有體面的外在形式。

🎯 多見於「格好がつく」等慣用表現；此義使用「かっこ」時較口語，標準讀音多為「かっこう」。

關聯詞

格好 的常見錯誤

學習筆記

• 「かっこ」是「格好（かっこう）」的口語縮短形，常見於日常對話。

• 「かっこいい」通常寫成平假名或「カッコいい」；「格好いい」雖可理解，但較不常見。

• 表示「像樣、體面」時常用「格好がつく」；表示外表或打扮時，常用「格好がいい／悪い」。