KOTOBA 單字庫 › N5
上手
じょうず
jōzu
JLPT N5
音高 3
na-adjective
noun-like usage
often used with です
上手 的活用（な形容詞）
て形
上手で
じょうずで
過去
上手だった
じょうずだった
ました
上手でした
じょうずでした
辭書
上手だ
じょうずだ
條件(ば)
上手なら
じょうずなら
否定
上手ではない
じょうずではない
ます
上手です
じょうずです
ません
上手ではありません
じょうずではありません
過去否定
上手ではなかった
じょうずではなかった
1
擅長的；熟練的；做得好的
very_common
neutral
某人具有良好的技巧，或某件事做得很熟練、很漂亮。
🎯 可修飾名詞，也常用於「上手だ／上手です」句型；表示某人的能力或表現很好。
搭配
絵が上手だ
很會畫畫料理が上手な人
擅長做菜的人日本語が上手ですね
你的日文很好呢上手に使う
善於使用；運用得好例句妹妹很會彈鋼琴。他很會聽別人說話。
妹はピアノが上手です。
彼は人の話を聞くのが上手だ。
2
圓滑的；善於討人喜歡的；很會說好聽話的
less_common
neutral
善於應對他人、說話討喜，或以圓滑的方式處理人際關係；有時帶有諷刺意味。
🎯 常見於「お上手ですね」等說法；若語氣特別誇張，可能是在諷刺對方很會奉承。
搭配
お上手ですね
真會說話呢；你可真會討人喜歡呢人を褒めるのが上手だ
很會稱讚別人口が上手い
很會說話；很會花言巧語例句她很會稱讚別人，受到大家喜愛。你可真會說話呢。你這樣講讓我很不好意思。
彼女は人を褒めるのが上手で、誰からも好かれている。
お上手ですね。そんなことを言われると困ります。
關聯詞
上手い
same_kanji_family
口語中常寫作うまい；表示做得好、很厲害，也可表示味道好。上手通常不表示味道好。お上手
derived_word
加上お的形式，常用於稱讚或帶諷刺地表示很會說好聽話。上手 的常見錯誤
✗ 私は料理が得意です。✓ 私は料理が上手です。兩句都可表示擅長料理；得意偏向「自己拿手、引以為傲」，上手偏向「技巧好」。這不是絕對錯誤，而是語意重點不同。
✗ 私は日本語が上手いです。✓ 私は日本語が上手です。上手い雖然也能表示「好、厲害」，但較口語；自稱能力時，用上手です通常較自然、穩妥。
✗ 料理を上手です。✓ 料理が上手です。表示擅長某事時，通常使用「名詞＋が＋上手だ」，不能用を。
學習筆記
• 上手是な形容詞，名詞前使用「上手な＋名詞」，例如「上手な歌手」。
• 「日本語が上手ですね」通常是稱讚，但對初學者說時有時也可能只是禮貌性的客套話。
• 不要把上手和上手い完全當成同一個詞：上手較中性，上手い較口語，且上手い還有「好吃」的意思。
「上手」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。