KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

急ぐ

いそぐ

isogu

JLPT N4
音高 2
verb
五段動詞
自動詞

急ぐ 的活用（五段動詞）

て形

急いで

いそいで

受身

急がれる

いそがれる

使役

急がせる

いそがせる

可能

急げる

いそげる

命令

急げ

いそげ

過去

急いだ

いそいだ

意向

急ごう

いそごう

ました

急ぎました

いそぎました

ている

急いでいる

いそいでいる

辭書

急ぐ

いそぐ

條件(ば)

急げば

いそげば

否定

急がない

いそがない

ます

急ぎます

いそぎます

ません

急ぎません

いそぎません

過去否定

急がなかった

いそがなかった

ませんでした

急ぎませんでした

いそぎませんでした

1

趕快；急忙；趕路

very_common
neutral

因為時間有限、即將遲到或有急事，而加快行動或移動的速度。

🎯 可用於日常生活中催促自己或描述某人匆忙行動；常以「急いで＋動詞」的形式使用。

搭配

急いで帰る

趕快回去

急いで準備する

趕快準備

駅へ急ぐ

趕往車站

締め切りに間に合うよう、急いで仕上げる。

為了趕上截止期限，趕快完成。
例句

遅刻しそうだったので、朝食も取らずに会社へ急いだ。

因為快要遲到了，我連早餐都沒吃就趕往公司。

雨が降り始めたので、駅まで急いだ。

因為開始下雨了，我趕忙前往車站。
2

加速處理；急於；急著

common
neutral

加快某件事情的進展或處理速度；也可表示過早或過度急於做某事、下結論。此義常與「を」一起使用。

🎯 常見於「結論を急ぐ」「判断を急ぐ」等表達；比單純表示移動快速更偏向抽象處理或決策。

搭配

結論を急ぐ

急於下結論

判断を急ぐ

急著做判斷

完成を急ぐ

加快完成進度

結論を急がないでください。

請不要急著下結論。
例句

担当者は、申請の処理を急いでいる。

負責人正在加速處理申請。

結論を急がず、まず事実を確認しましょう。

不要急著下結論，先確認事實吧。

關聯詞

急かす
transitivity_pair
「急ぐ」主要是不及物用法，表示自己或某人加快行動；「急かす」是及物動詞，表示催促他人。
慌てる
near_synonym
「慌てる」強調因驚慌或不知所措而慌張；「急ぐ」則只表示加快速度，不一定帶有慌亂。
急ぎ
derived_word
名詞，表示急事、急忙或加急處理。
遅れる
antonym
表示遲到、延誤或落後，和「急ぐ」的目的相反。

急ぐ 的常見錯誤

✗ 駅に急かす。✓ 駅に急ぐ。要表達「趕往車站」時使用不及物動詞「急ぐ」；「急かす」必須以被催促的人或對象作為受詞，例如「彼を急かす」。
✗ 急く結論✓ 結論を急ぐ表示「急於下結論」時，現代日語通常說「結論を急ぐ」，而不是把「急く」直接放在名詞前。

學習筆記

• 「急ぐ」是不及物動詞，常見句型為「場所へ／に急ぐ」或「急いで＋動詞」。

• 「急いでください」是「請快一點、請趕快」；語氣可依情境而定，並不一定失禮。

• 「急ぐ」的否定形「急がない」可表示不急、不急著做某事；例如「結論を急がない」。

「急ぐ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。