KOTOBA 單字庫 › N2
放る
ほうる
hōru
JLPT N2
音高 0
verb
他動詞
五段動詞
放る 的活用（五段動詞）
て形
放って
ほうって
受身
放られる
ほうられる
使役
放らせる
ほうらせる
可能
放れる
ほうれる
命令
放れ
ほうれ
過去
放った
ほうった
意向
放ろう
ほうろう
ました
放りました
ほうりました
ている
放っている
ほうっている
辭書
放る
ほうる
條件(ば)
放れば
ほうれば
否定
放らない
ほうらない
ます
放ります
ほうります
ません
放りません
ほうりません
過去否定
放らなかった
ほうらなかった
ませんでした
放りませんでした
ほうりませんでした
1
丟；投擲；扔
less_common
neutral
將物品用力或隨手丟出去。
🎯 表示實際投擲物品；語氣比「投げる」更有隨意丟出或用力扔出的感覺。
搭配
ボールを放る
丟球；投球石を放る
丟石頭遠くへ放る
丟到遠處例句孩子把石頭丟進河裡。他把球丟給遠處的朋友。
子どもが石を川へ放った。
彼は遠くにいる友達にボールを放った。
2
丟下不管；放棄；半途而廢
less_common
colloquial
將正在做的事情中途放棄，或不再處理。
🎯 常用於工作、計畫或責任等被中途丟下不管的情況；帶有不負責任或隨意放棄的語氣。
搭配
仕事を放る
把工作丟下不管途中で放る
半途而廢役目を放る
丟下職責不管例句他才剛開始研究，就半途放棄，改做其他工作。不能因為麻煩，就把責任丟下不管。
彼は始めたばかりの研究を途中で放って、別の仕事に移った。
面倒だからといって、最後まで責任を放ってはいけない。
3
置之不理；擱置
less_common
colloquial
對人或事物不加處理，任其維持原狀。
🎯 此義常見於「放っておく」；單獨使用時較口語，可能含有故意不管的語氣。
搭配
問題を放る
把問題擱置不管子どもを放る
把孩子丟著不管放っておく
置之不理；放著不管例句如果對那個問題置之不理，之後會演變成很大的麻煩。不能把工作擱在一旁跑去玩。
その問題を放っておくと、あとで大きなトラブルになる。
仕事を放って遊びに行くわけにはいかない。
關聯詞
放り投げる
derived_word
表示用力扔出，也可引申為把事情丟下不管。放置する
near_synonym
較正式地表示擱置、置之不理。放る 的常見錯誤
✗ 問題を投げる✓ 問題を放る若要表達「把問題丟下不管」，應使用「放る」或更常見的「放っておく」；「問題を投げる」通常不表示此義。
✗ ほおる✓ ほうる此詞的讀音是「ほうる」；不要把長音誤寫成「ほおる」。
學習筆記
• 「放る」的投擲義與「投げる」相近，但現代日語中「投げる」更常見。
• 表示「置之不理」時，固定形式「放っておく」比單獨使用「放る」更自然。
• 「放っておく」中的「放って」讀作「ほうって」，不是「はなって」。
「放る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。