放る

將物品用力或隨手丟出去。

🎯 表示實際投擲物品；語氣比「投げる」更有隨意丟出或用力扔出的感覺。

將正在做的事情中途放棄，或不再處理。

🎯 常用於工作、計畫或責任等被中途丟下不管的情況；帶有不負責任或隨意放棄的語氣。

對人或事物不加處理，任其維持原狀。

🎯 此義常見於「放っておく」；單獨使用時較口語，可能含有故意不管的語氣。

關聯詞

放る 的常見錯誤

學習筆記

• 「放る」的投擲義與「投げる」相近，但現代日語中「投げる」更常見。

• 表示「置之不理」時，固定形式「放っておく」比單獨使用「放る」更自然。

• 「放っておく」中的「放って」讀作「ほうって」，不是「はなって」。